Bienenweide

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bienenweide (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Bienenweide die Bienenweiden
Genitiv der Bienenweide der Bienenweiden
Dativ der Bienenweide den Bienenweiden
Akkusativ die Bienenweide die Bienenweiden
[1] eine blühende Bienenweide

Worttrennung:

Bie·nen·wei·de, Plural: Bie·nen·wei·den

Aussprache:

IPA: [ˈbiːnənˌvaɪ̯də]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bienenweide (Info)

Bedeutungen:

[1] von honigproduzierenden Insekten geschätzte Pflanzen(gesellschaft)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Biene und Weide mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Blumenwiese, Insektenweide, Vogelweide

Beispiele:

[1] „Säen Sie eine Bienenweide!“[1]
[1] „Seine vielen blauen und stark duftenden Blüten sind eine gute Bienenweide.“[2]
[1] „Nach Ansicht der Berufungsbehörde ist … die Schaffung einer Bienenweide kein derartig höherwertiger Verwendungszweck, der den Entzug des Waldes aus dem landwirtschaftlichen Betrieb rechtfertigen würde.“[3]
[1] „Berücksichtigt man alle anfallenden Arbeiten, ergibt sich für die Bodenvorbereitung, Ansaat und Pflege der Veitshöchheimer Bienenweide bei 5 Jahren Standzeit in etwa folgender Finanzierungsbedarf: …“[4]
[1] „Die Anlagen waren nicht nur für die Vogelwelt von Nutzen, sie dienten vor allem der Bienenweide.“[5]
[1] „Die Eibe kann als Gartenbaum entweder Vögel ernähren oder aber als Bienenweide dienen. Der Grund dafür liegt an ihrer sogenannten Zweihäusigkeit.“[6]
[1] „[…] die gelben Blüten [des Jakobskreuzkraut] sind eine beliebte Bienenweide, aber ihr Nektar ist [für Menschen] hochgiftig.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Bieneweide anlegen / blüht / aussäen / säen
[1] mit Adjektiv: blühende / duftende / natürliche Bienenweide

Wortbildungen:

Bienenweidegehölz, Bienenweideliste, Bienenweidepflanze

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Bienentrachtpflanze
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bienenweide
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBienenweide
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bienenweide
[1] Duden online „Bienenweide
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bienenweide“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Unter die Flügel greifen. In: sueddeutsche.de. 29. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (Süddeutsche Zeitung Magazin, URL, abgerufen am 30. Mai 2019).
  2. Eine süße Versuchung. ORF, abgerufen am 14. Februar 2016.
  3. Spruch des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 11. März 1986
  4. Artenreiche Ansaaten Lebensräume für Bienen & Co. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau, 2006, abgerufen am 14. Februar 2016.
  5. Bindseil-Inseln. In: Vom grünen Fieber zur letzten Spessartkolonie. Archäologisches Spessartprojekt, abgerufen am 14. Februar 2016.
  6. Eiben ernähren je nach Geschlecht Vögel oder Bienen. In: sueddeutsche.de. 30. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Mai 2019).
  7. Udo Pollmer: Schön, aber giftig. Rückstände vom Jakobskreuzkraut können tödlich sein. In: Deutschlandradio. 20. August 2011 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 30. Mai 2019).