Berufsverbot

Berufsverbot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Berufsverbot	die Berufsverbote
Genitiv	des Berufsverbotes des Berufsverbots	der Berufsverbote
Dativ	dem Berufsverbot dem Berufsverbote	den Berufsverboten
Akkusativ	das Berufsverbot	die Berufsverbote

Worttrennung:

Be·rufs·ver·bot, Plural: Be·rufs·ver·bo·te

Aussprache:

IPA: [bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌboːt]

Hörbeispiele:  Berufsverbot ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme

[2] staatliches Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben, aufgrund einer extremen politischen Einstellung

Herkunft:

Determinativkompositum aus Beruf und Verbot mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] Verbot

Beispiele:

[1] „Außerdem wird das Gericht dem Angeklagten aller Voraussicht nach ein Berufsverbot auferlegen.“

[1] „Mit Berufsverboten sind wir in Deutschland nicht gut gefahren.“

[1] „Diese Darbietung hatte ihm siebzehn Monate Haft auf Bewährung und zwei Jahre Berufsverbot für besonders schwerwiegende Körperverletzung, Landfriedensbruch, systematische und geplante Aufwiegelung eingebracht .“

[2] Sechs Jahre Berufsverbot musste der Grundschullehrer Udo Lammers erleiden − weil er für die DKP, die Deutsche Kommunistische Partei, in Ostfriesland aktiv vor.

Übersetzungen

 [1] gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme

Englisch: Französisch: interdiction professionnelle → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch: interdiction professionnelle → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berufsverbot“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsverbot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufsverbot“

[1, 2] The Free Dictionary „Berufsverbot“

[1, 2] Duden online „Berufsverbot“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsverbot“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Berufsverbot“

Quellen: