Bergpredigt

Bergpredigt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bergpredigt	—
Genitiv	der Bergpredigt	—
Dativ	der Bergpredigt	—
Akkusativ	die Bergpredigt	—

Worttrennung:

Berg·pre·digt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkˌpʁeːdɪçt]

Hörbeispiele:  Bergpredigt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bibel: eine sehr bedeutende Rede Jesu Christi im Matthäusevangelium (Kapitel 5 bis 7)

Herkunft:

bezeichnet durch die Ortsangabe zu Beginn der Rede:

„Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf den Berg. Er setzte sich und seine Jünger traten zu ihm. Und er öffnete seinen Mund, er lehrte sie und sprach: […]“ (Matthäus 5, 1–2)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Feldrede

Oberbegriffe:

[1] Bibeltext, Predigt

Beispiele:

[1] Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments.

[1] „All diese Worte aus der Bergpredigt summieren sich zu der radikalsten sozialpolitischen Lehre, die jemals verkündet wurde.“

[1] „Ohne Zweifel stellt das, was er etwa in der Bergpredigt verkündet, den Menschen vor Herausforderungen – man denke nur an die Feindesliebe.“

[1] „In der Bergpredigt nimmt Jesus sich Zeitgenossen vor, die für ihre guten Taten belohnt werden wollen.“

[1] „In den sogenannten Seligpreisungen der Bergpredigt nennt Jesus die Armen, die Verfolgten, die Trauernden selig.“

[1] „Jesus plädiert in der Bergpredigt (Mt 6,25-26) für eine Sorglosigkeit, die tief im Glauben begründet ist.“

[1] „Die Motivation für seinen Kampf gegen die Kriegswaffen-Industrie bezieht er aus seiner christlichen Erziehung: »Für mich ist die Bergpredigt bis heute sicherlich der prägende Text meines Lebens, der mich dazu geführt hat, Pazifist zu werden, diesen Weg konsequent zu beschreiten.«“

[1] „Er setzte sich intensiv mit der Bergpredigt auseinander, nicht ohne Folgen.“

Übersetzungen

 [1] Bibel: eine sehr bedeutende Rede Jesu Christi im Matthäusevangelium (Kapitel 5 bis 7)

Englisch: Sermon on the mount → en, auch: Sermons on the mount → en Esperanto: Surmonta Prediko → eo, auch: Prediko sur la Monto → eo Französisch: Sermon sur la montagne → fr m Italienisch: sermone della montagna → it m, discorso della montagna → it m Katalanisch: Sermó de la Muntanya → ca m Polnisch: kazanie na górze → pl Portugiesisch: sermão da montanha → pt m Schwedisch: bergspredikan → sv Spanisch: Sermón de la Montaña → es m Ungarisch: Hegyi beszéd → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bergpredigt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bergpredigt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergpredigt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergpredigt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergpredigt“

Quellen: