Berglöwe

Berglöwe (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Berglöwe	die Berglöwen
Genitiv	des Berglöwen	der Berglöwen
Dativ	dem Berglöwen	den Berglöwen
Akkusativ	den Berglöwen	die Berglöwen

Worttrennung:

Berg·lö·we, Plural: Berg·lö·wen

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkˌløːvə]

Hörbeispiele:  Berglöwe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Löwe

Synonyme:

[1] Puma

Beispiele:

[1] „Ich war nun überzeugt, dass ich durch meine Rufe ein wildes Tier, einen Berglöwen vielleicht, auf mich aufmerksam gemacht hatte, der zufällig in dieser Höhle umherstreunte.“

[1] „Bären rennen quer durch das Unterholz auf dich zu. Du kannst sie hören. Berglöwen' knurren.“

[1] „Dann gähnte er wie ein Berglöwe.“

[1] „›Ich will aber keinen Berglöwen und auch keinen Kojoten erschießen.‹“

Übersetzungen

 [1] große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Arabisch: أسد الجبال (ʾasad al-jibāl) → ar Bulgarisch: планински лъв (planinski lăv☆) → bg Englisch: mountain lion → en Färöisch: fjallaleyvur → fo Finnisch: vuorileijona → fi Französisch: lion des montagnes → fr Hindi: पर्वतीय सिंह (parvatīy siṅh) → hi Indonesisch: singa gunung → id Isländisch: fjallaljón → is Italienisch: leone di montagna → it Kroatisch: planinski lav → hr Lettisch: kalnu lauva → lv Niederländisch: bergleeuw → nl Norwegisch: fjelløve → no Persisch: شیر کوهی (šer-i kohī) → fa Polnisch: lew górski → pl Portugiesisch: leão-da-montanha → pt Russisch: горный лев (gornyj lev☆) → ru Schwedisch: bergslejon → sv Spanisch: león de montaña → es Tagalog: leong bundok → tl Türkisch: dağ aslanı → tr Walisisch: llew mynydd → cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Berglöwe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Berglöwe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berglöwe“

Quellen: