Benutzer Diskussion:Snakesteuben

de-0.50

Diese Benutzerin hat bedenkliche Deutschkenntnisse.

Herzlich willkommen in meine Diskussionseite!

English messages are preferred, just for the time being, if that's easy for You. Otherwise, I can certainly manage. Thank You!

Korrekturen sind immer willkommen. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr meine Benutzerseite direkt bearbeiten. Mir ist's recht. Vielen Dank!

Hallo Snakesteuben!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im »Handbuch« zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und gute Zusammenarbeit, Rhingdrache ^(D) 20:27, 5. Feb 2008 (CET)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Umgang miteinander[Bearbeiten]

Hallo Snakesteuben, ich habe deine Korrektur auf der Benutzerseite von Rhingdrache entdeckt. Dort ändert man ausnahmsweise nicht, sondern weist auf den Fehler auf der Diskussionsseite hin. Ich komme auch nicht zu irgendjemanden nach Hause und wechsle dort die Bettwäsche. Und deine Zusammenfassung finde ich, obwohl was von Spaß dort steht, auch nicht ganz so, wie man sich das vorstellt. Wir haben hier so etwas wie Wikiquette und sind eigentlich bissel stolz, dass hier der Umgang miteinander im Allgemeinen sehr freundschaftlich ist. Also bitte etwas mehr Feingefühl. Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 12:10, 8. Mrz 2008 (CET)

Hinweis[Bearbeiten]

Hallo Snakesteuben,
könntest du bitte Kommentare und Anfragen immer mit ~~~~ (4 Tilden) unterschreiben, sonst weiss niemand, wer da was schreibt. Vielen Dank für Dein Verständnis. - lieben Gruß, Caligari 16:06, 8. Mrz 2008 (CET)

Hi Snakesteuben,
you're welcome! What i was asking you to do was simply to sign comments and requests with ~~~~ (four tildes), so that someone else knows who was writing. So, you got it all right. :o) And no, articles shouldn't get signed of course! This is a Wiki; no article belong to anybody. All Wikimedia projects are in the public domain. Anyone is invited to add, to correct or to rework things within articles. - best regards, Caligari 18:00, 8. Mrz 2008 (CET)

oops, sorry but the WMF-projects are not public domain but under the GNU-licence! Best regards, --birdy _(:> )=| 18:03, 8. Mrz 2008 (CET)

right...that's what i meant! thanks birdy! - lieben Gruß, Caligari 18:15, 8. Mrz 2008 (CET)

Formulierung[Bearbeiten]

Hallo Snakesteuben,
da Du darum bittest, dich zu korrigieren, habe ich mir erlaubt deinen Einleitungstext etwas umzuformulieren. Zum besseren Verständnis, übersetzte ich dir den Text ins Englische:

I ask You to write in German, even if I'm answering in English. Please write short, plain sentences and do not use ambiguous words if possible. Corrections would be appreciated. If You want to, You can amend my talk page by editing directly. That's all right with me.

- lieben Gruß, Caligari 16:48, 10. Mrz 2008 (CET)

Gern geschehen. :o) - lieben Gruß, Caligari 19:00, 10. Mrz 2008 (CET)

Hallo Snakesteuben,
der Gebrauch des Imperativs im Deutschen ist mit Vorsicht zu genießen, da in ihm leicht ein befehlshaberischer (imperious) und herrischer (authoritative, bossy) Unterton liegt. Ich wollte es gestern eben nur ein wenig entschärfen indem ich es freundlicher formuliert hatte. Wenn dir das aber nicht zusagt, kannst du natürlich auch schreiben: „Schreibt mir (ruhig weiterhin) auf Deutsch, auch dann, ...“; diese Formulierung hört sich eigentlich auch ganz passabel an. - lieben Gruß, Caligari 17:28, 11. Mrz 2008 (CET)

Nordfraschlönj[Bearbeiten]

Moin Snakesteuben, ist Nordfriesisch eine eigene Sprache oder nur ein Dialekt des Friesischen? Ich kann das jetzt nicht entscheiden. Wenn du aber in Nordfraschlönj „Nordfriesisch“ im Kopf des Eintrages angibst, führt es technisch dazu, dass es eine eigene Sprache ist. Ich bitte dich, das Problem in unserer Teestube zur Diskussion zu stellen. Ich helfe dir auch dabei. Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 09:53, 28. Mai 2008 (CEST)

ja, wir haben eben im Chat drüber gesprochen. Melde dich doch da auch an. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 10:18, 28. Mai 2008 (CEST)

Thank you for the lot of informations. We are discussing it. G -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:55, 28. Mai 2008 (CEST)