Benutzer Diskussion:Seidenkäfer/Archiv 4

Duden

Hallo Seidenkäfer, zwei Dinge: 1. Hast du zufällig die Duden (West) Rechtschreibung 16. Aufl. von irgendwann in den 60er Jahren? Ich habe bislang nur die 15. und die 17. Aufl. und habe bei Soul geschrieben, dass ab der 17. Aufl. = 1973 das Wort verzeichnet ist. Da die 15. Aufl. von 1961 ist, dürfte die 16. Mitte der 60er rausgekommen sein. Ich vermute daher, dass "Soul" zu dieser Zeit noch reines "Fachvokabel" war und da noch ncht drin stand. Das wäre halt eigentlich auch noch zu überprüfen. (Eigentlich bräuchte man für solche Begriffe alte "Bravo"-Hefte o.ä.) - 2. Hast du was mit Vorlagen am Hut? Die Lit.-Vorlage für den Duden mit Aufl. 17 ergibt einen Nachdruck einer Ausgabe des Duden Ost. Da sollte man noch differenzieren, denke ich. lg --Eweht (Diskussion) 07:35, 7. Mai 2013 (MESZ)

Hallo Eweht, ich habe bei mir tatsächlich die 16. Aufl. gefunden (1967). Da steht Soul noch nicht drin (aber lustigerweise Söul für Seoul). Leider bin ich ein ziemlicher Trottel bei diesen Vorlagen. Ich nehme an, man muss auf der Seite [1] Folgendes ergänzen:

17 = {{Literatur|Herausgeber=Dudenredaktion|Titel=Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter|Sammelwerk=Der große Duden|Band=Band 1|Auflage=17.|Verlag=Dudenverlag|Ort=Mannheim/Wien/Zürich|Jahr=1973|ISBN=3-411-00911-X}}

Da es aber 17 schon gibt, müsste man zur Unterscheidung den Verlag heranziehen, ähnlich wie bei der 14. Aufl. Ich weiß aber nicht, wie das genau auszusehen hat. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 10:26, 7. Mai 2013 (MESZ)

Ich auch nicht. Das Vorlagenmachen hab ich sowieso nicht drauf und will ich mir auch nicht antun.--Eweht (Diskussion) 20:01, 7. Mai 2013 (MESZ)

Adjektive auf -ig

Hallo wieder, habe ich mir wohl gedacht, dass die Aussprache von soulig analog ruhig etc. geändert wird. Frage: Weiß ja nicht, woher du kommst, aber bei uns im süddt. Sprachgebiet, namentl. geograf. Mitte Österreichs, ist die Aussprache der Adjektive auf -ig mit [ç] am Ende sehr die Ausnahme, diese Lenisierung würde eher als hyperkorrekt beurteilt werden, wir sagen (ich sag es mal vorsichtig:) mehrheitlich [k] im Auslaut und folglich auch bei den Superlativformen. Gibt es für die Notierung eine entsprechende Übereinkunft diesbezüglich? Denn so, wie soulig jetzt dasteht, kann ich das nur als falsch beurteilen. Sagst du tatsächlich [ˈsəʊlɪçstn̩]? --Eweht (Diskussion) 20:00, 7. Mai 2013 (MESZ)

Ich bin aus München und sage natürlich bei -ig immer [-ɪk], ebenso nie ein stimmhaftes [z] am Wortanfang, Substantive auf -ik und -it normalerweise mit kurzem [ɪ] statt [iː] und zig andere Dinge. Es kommt dir bestimmt auch seltsam vor, wenn jemand Salzburg mit [z] vorne spricht. Bis wir ein Verfahren für die Notation solcher regionaler Aussprachen gefunden haben (es würde einfach zu viel Platz im normalen Eintrag beanspruchen), haben wir beschlossen, uns an die Regeln im Ausspracheduden zu halten. Ich habe gestern schon wegen Soul bei Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best angefragt (schau mal Benutzer_Diskussion:Dr._Karl-Heinz_Best#IPA_Anglizismen)... Also eigentlich müssten wir [zoːl] und [ˈzoːlɪç] schreiben. Da sträubt sich in mir natürlich auch was. Ich weiß auch nicht, was du mit ruhig meinst, was wurde da geändert? --Seidenkäfer (Diskussion) 20:18, 7. Mai 2013 (MESZ)

Ja, ich weigere mich auch die im Duden angeführte Aussprache anzunehmen, weil das die Hälfte aller anderen Aussprachen ignoriert, wenn nicht mehr. Eine Monophtongierung von "Soul" als Ausspracheanpassung gibt es momentan - rate ich jetzt mal drauf los - erst in den großen Metropolen, die als Sprachzentren fungieren. Oder ist es eher eine Nord-Süd-Angelegenheit? (Wie auch immer, es löst das Problem nicht.) - Zu "ruhig": Ich meinte einfach nur, dass ich dieses Wort als das analoge Vorbild gesehen habe, nach dem "soulig" geändert wurde (weil ich einfach ein ähnliches Beispiel suchte und mir das unterkam). (Aber dass "soulig" im Superlativ zu finden ist, hätte ich auch nicht gedacht.) --Eweht (Diskussion) 23:05, 7. Mai 2013 (MESZ)

Nachtrag zum stimmhaften s am Wortanfang: Ich bilde mir ein mich zu erinnern, dass ich in meinem Studium mal gehört habe, dass es eine Untersuchung (oder mehrere) gibt, die belegt, dass auch wir im südlichen Sprachraum das stimmhafte s noch im Ansatz vorhanden haben, also doch nicht rein stimmlos artikulieren. Weiß abern nix Näheres mehr. --Eweht (Diskussion) 23:09, 7. Mai 2013 (MESZ)

URV

Hallo Seidenkäfer!

Ich habe noch einen Admin-Tipp für Dich. Wenn ein Eintrag Urheberrechtsverletzungen enthält, müssen wir ihn löschen. Das Entfernen der Verletzung reicht nicht, da die alten Versionen abrufbar sind. Bei Einträgen, wo im Nachhinein noch etwas verbessert wurde und der Eintrag nun hinnehmbar ist, könnte man folgendermaßen vorgehen: Eintrag löschen und nur die URV-freien Versionen wiederherstellen. Herzliche Grüße --Baisemain (Diskussion) 01:37, 12. Mai 2013 (MESZ)

Das finde ich völlig unnötig. Ich bezweifle sehr dass es solche Urheberrechtsregeln gibt (Referenzen?). Wir sollen nicht überreagieren und die Benutzer entmutigen. Wenn es doch notwendig ist, kann man auch immer alte Versionen verstecken. Lars Gardenius ^diskurs 08:41, 12. Mai 2013 (MESZ)

Danke für die Begrüßung

Hallo,

danke für die Begrüßung - und gleich eine Frage: Sind hier Begriffe aus litararischen Werken, wie Horcrux oder Alethiometer erwünscht? --Zett (Diskussion) 17:39, 24. Mai 2013 (MESZ)

Hallo Zett, ich sehe du hast dich schon zurechtgefunden. Zu deiner Frage: puh! Also Muggel hat ja schon Eingang in den Duden gefunden (siehe Duden online „Muggel“). Ich persönlich würde ja dazu tendieren, solche Begriffe erst aufzunehmen, wenn sie auch in Zusammenhängen außerhalb der speziellen Bücher Verwendung finden. Das müsste mit ordentlichen Beispielen belegt werden. Aber das wäre wohl eher eine Frage an die Allgemeinheit (Teestube). Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 17:46, 24. Mai 2013 (MESZ)

Ok. Dann lasse ich das mal sein. --17:53, 24. Mai 2013 (MESZ)

Wiktionary:Administratoren/Probleme

Hallo, ich habe gegen Ыруатук eine Beschwerde eingestellt. Vielleicht ist die Form unzureichend; ich habe sowas noch nicht gemacht. mfG --Orangina (Diskussion) 20:20, 24. Mai 2013 (MESZ)
I will report any form of personal attacks against me. I have already reported the previous attack and threats against me also to the police, and will do so also in the future. People trying to offend or mob people on the Internet, should be aware that the same laws are also applicable on the Internet. Lars Gardenius ^diskurs 21:12, 24. Mai 2013 (MESZ)

Du kannst reporten, was du willst, aber drohen lass ich mir von dir nicht. Du kannst meinetwegen alle neuen Benutzer weiterhin ermutigen, URVs und falsche Übersetzungen und haarsträubende Einträge hier einzustellen, und alle Mitarbeiter beschimpfen, die es sich unverschämterweise erlauben, auf solche Fehler hinzuweisen. Mach doch, was du willst. Ich versuche nun, dich einfach zu ignorieren und gehe davon aus, dass anderen Nutzern eher der Kragen platzt als mir. --Seidenkäfer (Diskussion) 12:22, 25. Mai 2013 (MESZ)

I am sorry that you have misunderstood my intentions so. I never threat anybody, not in real life and not here. That I informed the police when I received anonymous threats via E-Mail I can't see as a threat. I don't believe I have encouraged users to "URVs und falsche Übersetzungen und haarsträubende Einträge hier einzustellen". That would be very far from my intentions, since I want Wiktionary to be more based on the linguistic science than it is to today. I also believe that I have corrected more false translations than anybody else in Wiktionarys history. Regards Lars Gardenius ^diskurs 13:50, 31. Mai 2013 (MESZ)

Fruchtblase Bedeutung

Die Fruchtblase ist eine Vielzahl von Hüllen um das Embryo. Wieso hast du die Bedeutung in Einzahl umgeändert? Siehe http://www.wissen.de/lexikon/embryonalhuellen Kampy (Diskussion) 14:34, 26. Mai 2013 (MESZ)

Hallo Kampy, tut mir leid, ich hatte den Eindruck, dass die Beschreibung zum Plural Fruchtblasen gehört. Im Duden und bei FreeDictionary ist auch nur von "Eihülle" die Rede. Habe das aber wieder rückgängig gemacht. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 14:44, 26. Mai 2013 (MESZ)

*wulst, m

Dankeschön, dass du aufpasst. Da ist mir ein peinlicher Fehler unterlaufen. --Botaniker (Diskussion) 16:23, 29. Mai 2013 (MESZ)

Bezahltes Editieren

Nicht zu tolerieren, weder in WP oder in sonst einem Schwesterprojekt und daher als Vandalismus zu betrachten. Siehe auch WP: w:Wikipedia:Umfragen/Bezahlte_Benutzer, w:Wikipedia:Vandalismusmeldung/Archiv/2013/01/14#Benutzer:SiccmaMedia13_.28erl..29, w:Wikipedia:Wikimedia:Woche/190412#Signpost_bezahltes_Editieren_in_Wikipedia, w:Wikipedia:Wikimedia:Woche/190412#Wikimedia_Labs

Hallo, ich nehme an, diese Links beziehen sich auf meine heutige Anmerkung bei Benutzer:Bentax. Leider kann ich mit diesen Links nichts anfangen. --Seidenkäfer (Diskussion) 23:23, 30. Mai 2013 (MESZ)

Hallo! Richtig. Einfach noch mal die Links ansehen und dann Bentax wegen Vandalismus löschen. In WP hätte sich ein Firmen-Account wie der keine Woche gehalten. Den hätte dort schon längst ein Admin gelöscht und hier lässt man ihn sich auf seiner Disku und im Einträgenamensraum auskotzen. Is doch auch peinlich fürs Wiktionary. Einfach mal ne Scheibe bei WP abschneiden und resoluter handeln.

Wenn das so ist, kann ich es mir nicht erklären, dass Bentax in der WP nicht gesperrt ist. Gelöscht ist seine Seite auch nicht. Das resolute Handeln steht offenbar noch aus. Wo sollen wir uns da genau eine Scheibe abschneiden? Elleff Groom ➜ Коллоквиум 00:44, 1. Jun 2013 (MESZ).

Abwesenheit

Es wird vermutlich nicht mehr möglich für mich hier im Wiktionary zu arbeiten, danke an user:Baisemain. Ich will doch in der Wiki-Organisation dagegen protestieren.
Liebe Grüße
Lars Gardenius ^diskurs 16:31, 5. Jun 2013 (MESZ)

Einträge mit /r/ in Lautschrift

Barranke   b̥ɐˈraŋɡə

Berlin   ˈbɛrˈlin

Blu-ray Disc   ˈbluːrɛɪ̯ˌdɪsk

Bodhrán   ˈbɔːrɑːn

Bruay-la-Buissiere   brylabɥˈsjɛːr

Burunduk   ˈbuːrʊndʊk

Burunduke   ˈbuːrʊndʊkə

Burunduken   ˈbuːrʊndʊkən

Burunduks   ˈbuːrʊndʊks

Corporate Identity   ˈkɔːpərɪt aɪˈdɛntətɪ

Geospiza conirostris   ɡeˈɔspiʣa koːniˈrɔstrɪs

Hymenoptera   ˌhyːmeːˈnɔptəraˑ

JScript   d͡ʒeiskript

Jaroslawl   jaːrɔˈslavl

Jekaterinburg   jeːkatɛrɪnˈbʊʀk

Midi-Pyrénées   midipireˈne

Niederschöneweide   ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də

North Carolina   ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə

Oberschöneweide   ˈoːbərˈʃøːnəˈvaɪ̯də

Paromoiose   ˌpaˑromɔɪ̯ˈoːzə

Paromoiosen   ˌpaˑromɔɪ̯ˈoːzn̩

Porajmos   poraɪmos

Positron   ˈpoːziˌtrɔn

Positronen   ˌpoːziˈtroːnən

Reebok   ˈreːbɔk

Reeboks   ˈreːbɔks

Roadshow   ˈroʊdˌʃoʊ

Roadshows   ˈroʊdˌʃoʊs

Sardana   sərˈðanə

Sardanas   sərˈðanəs

Server   ˈsœːvə(r)

Sobrinje   sọˈb̥rɪɲɐ

Sobrinjo   sọˈb̥rɪɲọ

South Carolina   ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə

Strike   straɪ̯k

Surcot   syrˈko

Surcots   syrˈkos

Tick, Trick und Track   tɪk trɪk ʊnt trak

Treptow-Köpenick   ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk

Triakistetraeder   ˈtriaˌkisˈtetʀaˈʔeːdɐ

Trinidad und Tobago   ˈtrɪniˌdatʔʊnttoˈbaːɡo

Trophozoit   ˌtrɔfotsoːˈit

Trophozoiten   ˌtrɔfotsoːˈitn̩

Type-Token-Ratio   ˈtaɪpˈtoʊkn̩reɪʃɪəʊ

Type-Token-Ratios   ˈtaɪpˈtoʊkn̩reɪʃɪəʊs

Ununtrium   uːnˈʔuːntriːʊm

Vero   ˈveːroː

Volksrepublik China   ˌfɔlksrepubliːk ˈçiːnaː

Zurek   ˈzuːrɛk

abgenzern   ˈabɡɛntsɔrn

aufringen   ˈaʊ̯fˌr̺ɪŋən

etwas im Schilde führen   ˌɛtvas ʔɪm ˈʃɪldə ˌfyːrən

euthyreot   ˌɔɪ̯tyːreːˈoːt

festfragen   ˈfɛstˌfr̺aːɡən

geborgen   ɡəˈbɔrɡn̩

grüezi   ˈɡryə̯tsiː

krebserregend   ˈkreːpsʔɛɐ̯ˌreːɡŋ̩t

seinen Dreh nicht kriegen   ˈzaɪ̯n̩ dr̺eː nɪçt ˈkr̺iːɡŋ̩

seinen Frieden mit etwas machen   sˈaɪ̯nən frˈiːdən mˈit ˈetvas mˈaχən

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen   zɪç aʊ̯f zaɪ̯nən ˈloɐ̯beːrən (ˈlɔʁbeːrən) ˈaʊ̯sruːən

unsternbedroht   ˈʊnʃtɛʁnbəˌdroːt

verführen   ˌfɛɐ̯ˈfyːr̺ən

Œuvre   ˈœːvʀr(ə)

’Ndrangheta   ˈndraŋɡeta

(734 row(s) affected) Bitte sehr. -- Formatierer (Diskussion) 20:17, 6. Jun 2013 (MESZ)

Ich erlaube mir eine Anmerkung: soweit es sich um dt. Einträge handelt, ist /r/ nicht in Übereinstimmung mit der IPA-Hilfe. Sie enthalten auch sonst viele Fehler. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:40, 6. Jun 2013 (MESZ)

Herzlichen Dank, Formatierer, ich sehe da viel Arbeit. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 10:25, 7. Jun 2013 (MESZ)

Die restlichen kann ich nicht erledigen. --Seidenkäfer (Diskussion) 19:50, 15. Aug. 2013 (MESZ)

Kleiner Gruß

Bitte nicht wegen der unerfreulichen Diskussionen verstecken! So viel Bedeutung sollte man diesem aufgebauschten Streit nicht beimessen. Liebe Grüße, Kronf (Diskussion) 14:19, 16. Jun 2013 (MESZ)

Aber nein, bin schon noch da. Gruß --Seidenkäfer (Diskussion) 12:15, 17. Jun 2013 (MESZ)

Administratoren/Probleme/Seidenkäfer

I have filed a complaint against you since you continue to accuse other users falsely with the purpose to get the user blocked. I will continue to do so until these false accusations stop. --Lars Gardenius ^diskurs 13:19, 22. Jun 2013 (MESZ)

Wiederherstellen

Hallo Seidenkäfer,

könntest du bitte Benutzer:Yoursmile/common.js wiederherstellen? Ich war mit der Löschung wohl etwas übereifrig. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:08, 25. Jun 2013 (MESZ)

Aber gern :) --Seidenkäfer (Diskussion) 18:10, 25. Jun 2013 (MESZ)

Das ging ja fix! Vielen Dank! Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:11, 25. Jun 2013 (MESZ)

SLAs

Hallo Seidenkäfer!

Ich habe die Einträge Kupferkabel und copper cable notdürftig formal angepasst. Könnte man die Schnelllöschanträge entfernen oder ist es noch immer zu wenig? Herzliche Grüße --Baisemain (Diskussion) 10:25, 30. Jun 2013 (MESZ)

Reim prüfen

Hallo,

kannst du mal bitte bei Orchidee die Reime prüfen und ggf. die IPA ergänzen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 15:55, 13. Jul 2013 (MESZ)

Hey Yoursmile, ich hab mal den Reim eː entfernt, obwohl ich das Wort selbst so ausspreche. Ist aber wohl falsch. Danke für deine Aufmerksamkeit. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 16:46, 13. Jul 2013 (MESZ)

Aussprachebeispiele

Hallo, inzwischen habe ich bei all meinen Einträgen ein Aussprachebeispiel hinzugefügt, siehe Kategorie:Bairisch. Vielleicht hast du mal Zeit die IPAs anzupassen. Danke. --Balû _Diskussion 07:40, 17. Jul 2013 (MESZ)

Danke, ich werde mich zukünftig an deinen Anpassungen orientieren. --Balû _Diskussion 11:19, 17. Jul 2013 (MESZ)

nach BK: Hallo Balû, ich habe versucht, die Lautschriften den Hörbeispielen und unseren Konventionen anzupassen. Bis auf zwei Wörter (derbatzen und derfrieren) spreche ich übrigens alles genauso wie du.

bei derfrieren bin ich mir selbst nicht sicher, sag wohl meist eher dɐˈfʀiːɐ̯n, meine Eltern eher die eingesprochene Variante. Die sind aber alteingesessene Niederbayern und ich bin schon lange in Oberbayern. Zu derbatzen ist zu sagen, dass ich das wohl noch verschieben werde zu "derbätzen". Die Schreibweise von Zehetner ist hier etwas unglücklich, die beiden Teile des "Bayerischen Wörterbuchs (als der deutsche und der österreichische)" führen das angegebene Wort unter "derbätzen" bzw. "derpätzen". Unter "derbatzen", bzw. "derpatzen" findet sich das Wort mit der Bedeutung "schmutzig machen, kleckern" dɐˈbaʦn̩ mit dem normalen und nicht dem hellen a (mit deiner Änderung lassen sich die beiden a's in der Lautschrift leider nicht mehr unterscheiden).

Ich habe gesehen, dass sich Widerstand regt gegen Einträge wie ratschn (dazu würde meiner Meinung nach auch z. B. Buach, Loamsiada) gehören. Ich selbst finde Einträge wie diese auch eher unnötig, da es sich nur um (regelmäßige) bairische Aussprachevarianten handelt. Vgl. Buach (Buch), suach (such), Duach (Tuch). Man könnte die bairische Aussprache und mundartliche Schreibung gut im Dialektabschnitt unterbringen. Anders sehe ich das bei den Verben mit der-. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 11:28, 17. Jul 2013 (MESZ)

„Ruach“ (hochdeutsch, hm, gieriger Mensch?) wäre natürlich wieder was anderes. --Seidenkäfer (Diskussion) 11:39, 17. Jul 2013 (MESZ)

Ich habe nun ja begonnen, die bayerischen Wörter nicht mehr nach der Aussprache anzulegen, sondern nach der Verhochdeutschung, so dass ratschn sowieso nach ratschen müsste. Wo ich immer noch ein Problem sehe, ist den hochdeutsche Eintrag mit dem dialektalen zu durchmischen. Der hochdeutsche Eintrag beinhaltet z.B. das Präteritum ratschte. Im bairischen ist das einfach nur grausam ;-) Außerdem ist auch alles sonst auf das hochdeutsche Wort bezogen (Synonyme, Oberbegriffe, Beispiele, Referenzen). Mir schwebt jedoch vor, langsam auch eine Art "Bayerisches Wörterbuch" in Wiktionary anzulegen, das ähnlich dem großen zweigeteilten "Bayerischem Wörterbuch" in zwei Teilen auf Papier alle Dinge zum bairischen Wortschatz abhandelt. Vielleicht hast du ja Ideen hierzu. Es wäre auch bei anderen Dialekten hilfreich. --Balû _Diskussion 15:00, 17. Jul 2013 (MESZ)

Kannst du dir derschnaufen nochmal anschauen. Gehört da das "au" nicht mit ː ? Kommt mir so vor, wenn wenn ich es mit dersaufen vergleiche. --Balû _Diskussion 08:54, 26. Jul 2013 (MESZ)

Nein. ʔ kommt ja nur im Silbenanlaut vor und in Bayern eher gar nicht. --Seidenkäfer (Diskussion) 13:19, 27. Jul 2013 (MESZ)

Hallo Seidenkäfer, ich glaube, da gibt es ein kleines Missverständnis. Bei Balû steht ein Fragezeichen, und das in Frage stehende Zeichen ist ein Längungszeichen. Tücken der Zeichensetzung :) --Kronf (Diskussion) 13:29, 27. Jul 2013 (MESZ)

Ach, danke Kronf, ich sollte meine Brille aufsetzen.

Balû, also ein [aʊ̯ː]? - das kenn ich nicht, der Unterschied bei derschnaufen und dersaufen könnte vielleicht an der unterschiedlich starken Betonung liegen. Aber ich weiß leider nicht genau. Für mich hört sich das au gleich an. --Seidenkäfer (Diskussion) 13:45, 27. Jul 2013 (MESZ)

Sperren

Hallo Seidenkäfer,

bitte sperre mein Benutzerkonto auf unbegrenzte Zeit. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 08:03, 3. Aug. 2013 (MESZ)

Lieber Yoursmile, das mache ich auf keinen Fall! Es gefällt mir natürlich auch nicht, dauernd irgendwelchen – nur in der Einbildung von bestimmten Nutzern existierenden – eingeschworenen Gruppen zugerechnet zu werden und sozusagen als Stimmvieh beschimpft zu werden. Aber ich habe inzwischen schon eine Art Elefantenhaut. Bitte lass dir auch einfach eine wachsen. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 10:03, 3. Aug. 2013 (MESZ)