Benutzer Diskussion:Jhartmann
Don't speak German? Post
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.
Etymologie Wirtschaft[Bearbeiten]
Hallo Jhartmann, der Artikel Wirtschaft war ja scheinbar irgendwie ganz durcheinander. Aber zu deiner neu eingetragenen Etymologie: "von Wirt, bewirten, letzteres verwandt mit (ein-)schenken, daher Synonym: Schenke" eine Frage: Was hat (ein-)schenken mit Wirtschaft zu tun? Das gehört doch hier nicht hin. Mir erschiene es sinnvoller, es bei dem Hinweis auf Wirt zu belassen, aber dann auch in dem Eintrag Wirt die Etymologie anzugeben (nach meinen Quellen hat das mit der Wortgruppe um "wahr" (Gunst, Freundlichkeit erweisen) zu tun. Jedenfalls kann ich mit schenken nichts anfangen, vielleicht könntest du den Eintrag noch mal überprüfen. Liebe Grüße --Seidenkäfer 12:52, 22. Jul 2007 (CEST)
- Bei Wirt hab ich etwas eingefügt; detaillierter schaff ich es (zeitlich) grad nicht. Ansonsten hab ich das mit der Schenke (und dem Schenken) ganz bewußt hier mit untergebracht, um zu verdeutlichen, dass Wirtschaft(en) ursprünglich ganz und gar nichts mit "Wert schaffen" (=Profit abschöpfen) zu tun hatte, im Gegenteil. Vor meiner Änderung (bei der ich ja auch die Bedeutungs-Reihenfolge dem zeitlichen Ablauf angepasst habe) stand hier ja tatsächlich, Wirtschaft im nunmehr 4. Sinne käme von "Wert schaffen" - so hätten's gewisse "Wirtschafts"-Gläubige sicher gern, aber falsch ist es allemal. Direkt vor der Bedeutungserweiterung auf [2,3,4] war BeWirtschaften jedenfalls noch synonym mit EinSchenken, iSv [1] ist es dies noch heute. Im Übrigen weist auch schenken auf wahr/freundlich. --Jhartmann 16:16, 22. Jul 2007 (CEST)