Benutzer Diskussion:84.61.154.191

Huhu, angenommen, es gäbe im Deutschen nur Wörter wie Aktion, Motivation, ..., also nur Wörter mit -tion am Ende und keinen Ton etc., würden wir als Schreibweise trotzdem -on angeben und nicht -ion oder -tion. Ich suche noch nach einem besseren Beispiel ;) --Seidenkäfer (Diskussion) 20:00, 7. Jul 2013 (MESZ)

Das Problem ist, dass in Gallizismen der Buchstabe i nur nach einem o wie ein a ausgesprochen werden kann. --84.61.154.191 20:03, 7. Jul 2013 (MESZ)

Aber wenn man jetzt die Schreibung mit der Aussprache in Beziehung setzen will, entspricht doch o̯aːɐ̯ = -oir und aːɐ̯ = -ir (und natürlich -aar, -ahr, -ar, -art?) --Seidenkäfer (Diskussion) 20:07, 7. Jul 2013 (MESZ)

Da im Französischen der Buchstabe i nur nach einem o wie ein a ausgesprochen werden kann, muss die Buchstabenfolge oi als Digraph behandelt werden. Somit ist als Schreibung -oir anzugeben. --84.61.154.191 20:45, 7. Jul 2013 (MESZ)

Ich sehe dein Argument wohl, aber die Aussprache von -oir ist nun mal o̯aːɐ̯ und nicht aːɐ̯. Kompromissvorschlag: o in Klammern? Also Schreibungen: ... fr: (o)ir? --Seidenkäfer (Diskussion) 21:08, 7. Jul 2013 (MESZ)

Betrifft sowohl Reim:Deutsch:-aːɐ̯ als auch Reim:Deutsch:-aːʀən. --84.61.154.191 21:12, 7. Jul 2013 (MESZ)

Bei französischen Reimen gibt es ähnliche Probleme:

1. Muss bei Reimen mit [a] die Schreibung mit „i“ oder mit „oi“ angegeben werden?
2. Muss bei Reimen mit [ɛ̃] die Schreibung mit „en“ oder mit „ien“ angegeben werden?
3. Müssen bei Reimen mit [ɛ̃] die Schreibungen mit „ai(m/n)“, „ei(m/n)“ und „oi(m/n)“ wirklich angegeben werden?
4. Muss bei Reimen mit [o] die Schreibung mit „eau“ wirklich angegeben werden?

--84.61.145.42 10:51, 31. Jan 2014 (MEZ)