Benutzer:Wamito/Wörterbücher

Allgemeines

Lexika etc.

• Wiktionary Pressespiege Wiki Pressel
• Zeno.org: Diverse Werke Lexika und Wörterbücher

Online Wörterbücher

Mehrsprachige Wörterbücher, Wörterbuchsammlungen, Übersichten

• Wörterbuchnetz Univerität Trier
• Leo (Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Chinesisch)
• verbix
• Wörterbuchsammlung

Romanisch-sprachige Wörterbücher

• DIEC2
• DCVB/Alcover
• Katalanisches Wörterbuch
• Colloquial Catalan: The complete course for beginners
• TERMCAT
• Diccionari general Occitan de Cantalausa
• Cantalausa
• panOccitan.org - Online dictionary, conjugation and spell checker
• Diccionario de la lengua Española
• Italienisch

Englischsprachige Wörterbücher

• BEOLINGUS

Deutschsprachige Wörterbücher

• Wörterbuchnetz
• Fachwörterbücher Linguistik
• owid
• DWDS Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts
• CanooNet Deutsche Wörterbücher und Grammatik
• Uni Leipzig - Wortschatzlexikon
• Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
• Wörterbuch der Brüder Grimm
• Wörterbuch-Netz Trier
• Rheinisches Wörterbuch
• Duden
• Wortschatz Uni Leipzig
• DWDS
• Brockhaus
• Bertelsmann/Wahrig
• Gerhard Koebler: Althochdeutsches Wörterbuch (PDF)
• Tiroler Mundart Wörterbuch
• Schwäbisches Wörterbuch (Google Books)
• Kaltschmidt: Gesammt-Wörterbuch der Deutschen Sprache 1834
• Hermann Grassmann Deutsche Pflanzennamen
• WB Sammlung Jonas Kork

Sonstige Wörterbücher

• Ständiger Ausschuss für geographische Namen: Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen (PDF), 14. Ausgabe, Stand: November 2021, Seite 1
• Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 1
• Uni Trier
• GEMET EU

Alte Sprachen

• Georges Latein-Deutsch (1913)
• Georges Deutsch-Latein (1910)
• Pons Wörterbuch Deutsch - Latein
• Langenscheidt Deutsch - Latein
• Klaus Lüdicke: Kanonistenlateinisch-deutsches Lexikon (Uni Münster)
• Wörterbuch Vatikan
• Mittellateinisches Wörterbuch online
• Neulateinische Wortliste
• Latein.me
• Camena
• Thesaurus Eruditionis - TERMINI - Vernetzter Wortschatz lateinischer Wissensliteratur der Frühen Neuzeit
• Vulgärlateinisches Vokabular (Engl. Wikipedia)
• Lateinisches Online-Wörterbuch
• Körting: Lateinisch - Romanisches Wörterbuch
• Lateinische Toponyme (Dt. Wikipedia)
• Lateinische Toponyme (La. Wikipedia)
• Altgriechisches Online-Wörterbuch
• Heinrich Götz: Lateinisch - Althochdeutsches - Neuhochdeutsches Wörterbuch
• Peter Stotz: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters Band 1
• Peter Stotz: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, Band 5
• Joseph Uihlein, Deutsch - lateinisches, lateinische - deutsches Wörterbuch, 1811
• Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis (Diefenbach 1857)
• Mittellateinische Wörter dänischer Quellen
• Friedrich Carl Kraft: Deutsch-Lateinisches Lexikon, Band 2, Leipzig und Merseburg 1824
• Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch, Deutsch - Latein
• August Friedrich Hecker, Lexicon medicum theoretico - practicum reale, Wien 1817
• Wilhelm Probstmayr: Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer Hilfswissenschaften, München 1863
• Gaffiot: Lateinisch - Französisches Wörterbuch
• Johann Georg Theodor Graesse: Orbis Latinum
• Félix Gaffiot: Dictionnaire Latin–Français Paris 1934
• lexikon hodiernum

Andere Sprachen

• Polnisch Deutsches Wörterbuch

Weitere Wörterbücher

• Christian Friedrich Schwan: Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem Wörterbuche der französischen Akademie und dem Adelungischen bearbeitet, Offenburg und Franfurt/Main 1811
• Amand Koenig: Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois à l'usage des deux nations, Straßburg 1812
• Indogermanisches etymologisches Wörterbuch
• Etymologie Explorer
• Helmut Stimm, Wolf-Dieter Stempel et al. (Bayrische Akademie der Wissenschaften): Wörterbuch des Altokzitanischen (Dictionnaire de l’occitan médiéval, DOM), Tübingen 1996 - 2009 (Niemeyer), hier und hier

Fachsprachen

• Sigmund Schenkling: Erklärung der wissenschaftlichen Käfernamen
• Carl Otto: Wörterbuch der Botanik
• Ludwig August Kraus: Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon (Münchener Digitalisierungszentrum)

Toponyme

• Orbis Latinus (2. Auflage)

Lexika

• Spiegel Wissen
• Meyers Lexikon Online
• Retro-Bibliothek
• Zeno.org

Fachlexika

• Grütze Baulexikon
• Wissenschaft Online: Diverse Wörterbücher und Lexika
• BBKL Biografisch-Bibliografisches Kirchenlexikon
• Rudolf Eisler: Wörterbuch der philosophischen Begriffe
• P.W. Hartmann: Das große Kunstlexikon
• Gablers Wirtschaftslexikon
• LKG Architekturlexikon
• Architekturlexikon Stilkunde
• Lebensmittellexikon
• Mineralienleikon
• PilzePilze.de
• Pilze.ch
• Theodor C. H. Cole: Wörterbuch der Lebensmittel - Deutsch Englisch
• Friedrich Benedict Weber: Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon, 1883
• Oscar Mothes: Allgemeines deutsches Bauwörterbuch (Hochbau, Flachbau, Bergbau, Maschinenbau), 1858
• Georg Gottfried Strelin: Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen, Band 4, 1788
• Baulexikon.de
• Landwirtschaftslexikon
• kathpedia

Wein

• Wörterbuch der deutschen Winzersprache
• Dirk Grebe: Deutscher Wein für Anfänger
• Wein-Plus Glossar
• Xavier Favà i Agud: Diccionari dels noms de ceps i raïms
• wein-auskunft.de
• Rebsorten-Datenbank

Personenlexika

• Rudolf Eisler: Philosophenlexikon

Textsammlungen

• Zeno.org
• Projekt Gutenberg DE
• Freies, internationales Projekt Gutenberg
• Gutenberg Gesamtkatalog
• Deutschsprachige Literatur (nach Autoren sortiert)
• Deutschsprachige Literatur (Kategorien)

Ortsnamen

• Adolf Bach, Heinrich Dittmaier: Rheinische Flurnamen, 1963
• Wolfgang Jungandreas: Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes, Teile 1-20, 1962

Sonstiges

• Deutsche Nationalbibliografie
• Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1999 (Quelle: Dr. K.H. Best)
• Farb-Referenztabelle auf SELFHTML
• Lautschrift (Caligari)

Print-Werke

Lateinisch

• MLW: Paul Lehmann, Johannes Stroux, Bayrische Akademie der Wissenschaften (Hrsg., in Gemeinschaft mit den Akademien der Wissenschaftten zu Berlin, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, Mainz, Wien und der schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften): Mittelateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, München ab 1959
  • für den Bereich des mittelalterlichen deutschen Reiches bis zum 13. Jahrhundert
• NGML: (früher NGL): Novum glossarium mediae Latitnatis, ab 1957 ff
  • lateinischer Wortschatz aller Regionen zwischen 800 und 1200
• ThlL: Thesaurus linguae Latinae
  • Darstellung des gesamten lateinischen Wortschatzes von den Anfängen bis zum Ausgang des Altertums (ungefähr 600 n. Chr.)
• DuC (Glossarium mediae et infimae latinitatis)
  • Der Ducange (in CAMENA online zugänglich)
  • Ducange Online (Sorbonne)
• Jan Frederik Niermeyer, C. van de Kieft: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch (frz., engl., dt.)

Katalanisch

* Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite ?. Eintrag „?“.