Benutzer:Trevas/Portal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

{{Shortcut|WT:FR}}

Französisch
allgemeine Informationen
Französisch (le français) ist die Amtssprache (langue officielle) in 29 Staaten – darunter in der Französischen Republik (République française), Belgien (Belgique), Canada (Canada), der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire) und Kamerun (Cameroun) – sowie vieler internationaler Organisationen – darunter UNO (ONU), NATO (OTAN), EU (UE) – und zählt ca. 220 Millionen Sprecher. Siehe auch den Wikipedia-Artikel „Französische Sprache“.
Französisch im Wiktionary
Wortschatz Grammatik Referenzen
Das Wiktionary hat sich als Ziel gesetzt, den gesamten französischen Wortschatz aufzuführen, d.h. dass hier sowohl so alltägliche Begriffe wie homme, chien, avoir, maintenant als auch Fachausdrücke wie adénopathie, seppuku, ytterbium zu finden sind. Eine Liste mit dem bereits eingetragenem französischen Wortschatz (12.295 Einträge) findet sich hier. Nicht nur der gesamte Wortschatz soll aufgeführt werden, sondern auch die jeweilige vollständige Flexion. Da die Konjugation zu viel Platz in den Einträgen einnehmen würde, gibt es hierfür separate Einträge: aimer (Konjugation). Außerdem gibt es auch Verweiseinträge von flektierten Formen auf die jeweilige Grundform, z.B. êtes, yeux. Um sicher zu gehen, dass nicht irgendwelche erfundenen Wörter oder kurzlebige Neologismen aufgeführt werden, sollte jeder Eintrag mit Referenzen versehen werden. Hierfür eignen sich Verweise auf andere Wörterbücher und Lexika oder Belege aus seriösen Quellen. Bisher verwendete Referenzen finden sich hier.
Themenlisten Wörterbücher Schwesterprojekte
Im Gegensatz zu einigen anderen Wiktionarys führen wir keine thematischen Kategorien (wie z.B. Nahrungsmittel, Farben etc.), sondern legen hierfür Themenlisten an. Die bisher angelegten französischen Themenlisten befinden sich hier. Zu den seriösen, allgemein zugänglichen Angeboten im Internet zählen unter anderem das zweisprachige Wörterbuch von PONS und das einsprachige Wörterbuch Le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi). Eine Liste mit weiteren Wörterbüchern findet sich hier. Das französischsprachige Pendant zum Wiktionary bildet das Wiktionnaire. Weitere Informationen finden sich zudem im Wikipedia-Eintrag Französische Sprache und im Wikibook Französisch. Eine Sammlung von gemeinfreien französischen Texten bietet das französischsprachige Wikimedia-Projekt Wikisource.
Mitarbeit
Wie erstelle ich einen französischen Eintrag?
gewünschte Einträge
zu kontrollierende Übersetzungen
zu erweiternde Einträge
Benutzer, die Französisch beherrschen
Technisches
französische Flexionstabellen
Hilfeseiten
Worttrennung