Benutzer:Seidenkäfer/Baustellen

schaukeln

fehlt so schrecklich viel

Projekt: Formulierungsvorschläge – vorschlagen

Formulierungsvorschläge sammeln für immer wiederkehrende Aufgaben, z. B.

• strukturelle Wortherkunft (Konversionen, Ableitungen mit bestimmten Elementen)
• (einfache) etymologische Wortherkunft (z. B. aus Sprache xxx)
• Bedeutungen (z. B. Einwohner, Adjektive zu Toponymen)

Redewendungen mit dem fallenden Groschen

zu belegen sind für mich auf Anhieb:

• bei jemandem ist der Groschen gefallen (Redensarten-Index, Schemann)
• der Groschen fällt (Duden Redewendungen, Duden online) → Redirect
• der Groschen fällt bei jemandem (Duden Redewendungen, Duden online)

mit Ergänzung:

• bei jemandem fällt der Groschen langsam (Redensarten-Index, Schemann)
• bei jemandem fällt der Groschen pfennigweise (Redensarten-Index, Schemann)
• bei jemandem fällt der Groschen schnell (Redensarten-Index)
• der Groschen fällt bei jemandem pfennigweise (Duden Redewendungen, Duden online)
• der Groschen fällt langsam (Redensarten-Index, Röhrich)
• der Groschen fällt pfennigweise (Duden Redewendungen, Redensarten-Index)

zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust

Herkunft bisschen ausführlicher.

Bund

Da stimmt irgendwas nicht. 2. Abschnitt muss m und n sein, ist aber beim 1. Abschnitt auch noch dabei (?). DWDS hat 3 Abschnitte.

Jugend

Bedeutungen

Aussprachevarianten

ids-mannheim

„Kaffee“ ist z. B. komisch: Bei Erstbetonung am Ende trotzdem [eː]? Das kann doch nur [e] oder [ə] sein.

Gefälle

+Bed. z. B. Duden 2

Aussprache vs. IPA

Puh.

Bei Wörtern auf „-ben“ gibts glaub ich hier im Wiktionary überhaupt keine Übereinstimmungen. Entweder wird [bən] gesprochen oder (selten) [bm̩], jedenfalls nicht [bn̩]. Aber vergleiche auch Pons, z. B. 1. schieben (1. Hörbeispiel: etwas irgendwohin schieben – [bm̩], einen Abschnitt drunter gleiches Wort „jemanden oder etwas schieben“ [bən]

bayrisch: Homophon zu Schirm

Ideen zur Formulierung auf IPA-Hilfe

z. B. …ben: Wir (hier im Wiktionary) notieren nur [bn̩], weitere Varianten werden im Eintrag nicht angegeben; regelmäßige Varianten: bei besonders deutlicher Aussprache bedeutet das [bən]; umgangssprachlich bedeutet das [bm̩]; noch lockerer [m̩]; bei den Hörbeispielen könnte die jeweilige Variante angegeben werden. (Lässt sich alles belegen.)

Auch wenn praktisch nicht [bn̩] gesprochen wird, kann dies dennoch eine geeignete IPA sein, um die gesamten Varianten zu repräsentieren.

Matz

Im Eintrag fehlt noch alles, was ich so kenne. Aus Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1  „Matz“, Seite 243:

Matz, f. (mundartlich für Metze)

[1] Hündin = Hundsmatz

[2] liederliche, raffinierte Weibsperson, Hure (vgl. Metze)

[3] abgefeimter, raffinierter Mensch beiderlei Geschlechts, aber immer f.

[4] allgemein als Schimpfwort („feige Matz“ fällt mir spontan dazu ein)

[5] anerkennend: gewiefter Mensch beiderlei Geschlechts, aber immer f. (etwa wie Hund[ling])

verstärkende Wortbildungen: Dreckmatz, Hundsmatz, Saumatz, Schindermatz, Regimentsmatz

Herkunft: ursprünglich Kurz-/Koseform zum Namen Mathild (vgl. Metze zu Mechthild)

paar Faustregeln

• Partizip II

Die attributive Verwendung ist in der Regel möglich bei:

• transitiven, passivfähigen Verben
• intransitiven Verben mit Hilfsverb sein
• reflexiven Verben mit Zustandsreflexiv

Die attributive Verwendung ist in der Regel nicht möglich bei:

• transitiven, aber nicht passivfähigen Verben
• intransitiven Verben mit Hilfsverb haben
• reflexiven Verben ohne Zustandsreflexiv

Ausnahmen aus verschiedenen Gründen gibt es reichlich:

• Sprachwandel oder regionale Besonderheiten: einige intransitive Verben wurden früher/werden regional auch transitiv verwendet (der gelernte Außenverteidiger)
• Unklarheit darüber, ob ein transitives oder intransitives Verb zugrunde liegt
• Verbreitung und Akzeptanz durch häufigen Gebrauch

• Partizip I

Attributiv immer möglich (?).

In der Regel keine prädikative Verwendung. Das ändert sich, wenn als „richtiges“ Adjektiv empfunden, z. B. spannend.

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 9, Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-91239-1 

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim u. a. 2009, ISBN 3-411-04048-3 

beamten

Verb (veraltet) fehlt

Schlachterei

Bed. 2 Duden fehlt, ergänzen, dann Schlächterei als NF