Benutzer:Gehling/Interlingua/Adjektive

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Interlingua
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Adjektive“
Das Verzeichnis enthält Adjektive in Interlingua[1] und Deutsch. Es ist aber erst im Aufbau/in der Entwicklung und noch lange nicht fertig …
Gewidmet dem Unterricht und dem Spracherwerb in Interlingua
Die sortierte Liste läßt sich halten, wenn vorher die Druckversion aufgerufen wurde!


Inhaltsverzeichnis

Liste[Bearbeiten]

Merkmal Adjektiv (de) adjectivo (ia) (en) (fr) la it es pt sv nl Bemerkung / Links u-ä. frei
Gegensatzpaare
bitter amar bitter
sauer acide
süß dulce sweet
künstlich artificial artificial
natürlich natural natural
rauh aspere rough
glatt lisie smooth, even
tief, niedrig basse low
hoch alte high
weiß blanc white
schwarz nigre black
blau blau blue
orange orange orange
jung juvene young
alt vetule, vetere old
kurz breve brief brev
lang longe long
vollständig, ganz complete complete
entgegengesetzt, gegensätzlich opposite opposite
gleich equal equal
grausam cruel cruel
lieb car dear cher
kurz curte short court
schwach debile weak
stark, kräftig forte strong
fein, zart delicate fine
rauh aspere rough
unterschiedlich differente different
gleich equal equal
entfernt distante distant, far
nahe proxime near, next
fremd estranie strange
eigen proprie proper?, own
leicht facile easy
schwierig, schwer difficile difficil
leicht facile light
schwer pesante heavy
falsch false false, wrong
richtig correcte correct
wahr ver true
häßlich fede ugly
schön belle pretty
weiblich feminin female
männlich masculin male
sächlich neutre
neutral neutral neutral
fest, fixiert fixe
elastisch elastic elastic
gasförmig gasforme
kalt frigide cold
warm calide warm
heiß arde? hot
frostig frosty
zukünftig futur future?
gegenwärtig presente present
billig incostose cheap
teuer costose expensive
lax, lasch laxe
langsam lente slow
schnell rapide rapid
linke leve, sinistre left
rechte dextre right
mager magre lean, skinny
fett grasse fat, adipose
schlecht mal bad
gut bon good
krank malade ill, sick
gesund san sane, well
mittel medie middle
extrem extreme extreme
weich molle soft
hart dur hard
dunkel obscur dark
hell clar light, clear
klein parve little, small
groß grande big, large, great
öffentlich public public
geheim secrete secret
ruhig quiete quiet
laut ruitose loud
reich ric rich
arm povre poor
wild salvage wild
gezähmt, Haus- domestic tame?
geheim secrete secrete
sicher secur safe
unsicher insecur unsafe
trocken sic dry
naß molliate wet
einfach simple simple
komplex complexe complex
fest solide solid
flüssig liquide liquid
speziell special special
allgemein general general
eng stricte tight, close, narrow
weit vaste, ample, large wide
dumm stupide stupid
gescheit, schlau prudente prudent, clever
gebildet educate educated
traurig triste sad
letzte ultime last, ultimate
erste prime first
grün verde green
rot rubie red
alt vetule old
jung juvene young
sauer acide sour, acid
spitz acute sharp
automatisch automatic automatic
gutartig benigne benign
bösartig maligne malign
tot morte dead
lebhaft, wachsam vigile
lebendig vivente alive
hohl cave hole?
leer vacue empty
voll plen full
Ende Gegensatzpaare
Adjektive
fähig capace, capabile capable
gewiss certe
chemisch chimic chemical
gemein commun common
bewusst consciente
richtig correcte correct
elektrisch electric electric
gleich equal equal
müde fatigate tired
glücklich felice happy
fruchtbar, fertil fertile fertile
häufig, oft frequente frequent
grau gris gray, grey
feucht humide damp
wichtig importante important
intelligent intelligente intelligent
zornig irate angry
gelb jalne yellow
gerecht juste right, fair, just
frei libere free
verheiratet maritate married
materiell material material
medizinisch medical medical
selbige mesme self
militärisch militari? military
rein, sauber munde clean
notwendig necessari necessary
orange orange orange
parallel parallel parallel
vorübergegangen, vergangen passate
gefährlich periculose dangerous, perilous
physisch physic physical
plan platte plane
politisch politic political
möglich possibile possible
bereit? preste ready
hauptsächlich principal main
wahrscheinlich probabile probable
tief profunde deep
eigen proprie own
nahe proxime near, next
regulär regular regular
verantwortlich responsabile responsible
steif rigide stiff
rund ronde round
rot rubie red
weise sage wise
zweite secunde second
getrennt separate separated
ernst seriose serious
ähnlich simile similar
dicht, dick spisse thick
dicht dense dense, thik
plötzlich subite sudden
spät tarde late
nützlich utile utile?
gewaltsam violente violent
zähflüssig, viskös viscose viscous
besser melior better
schlechter pejor worse
obere superior upper
untere inferior lower
innere interior inner
äußere exterior
vordere anterior
hintere deterior
kleinere minor minor
größere major major
jüngere junior junior
ältere senior senior
zart tenere soft
exzellent excellente excellent
mutig brave brave
mutig coragiose courageous
blond blonde , fair?
rosa rosee
violett violette violet
Erd- terrestre
Mond- lunar lunar
Sternen- stellar stellar
Sonnen- solar solar
diverse diverse diverse?
fleißig diligente diligent
faul pigre ?; lazy, idle
andere altere other
fremd estranie strange
schillernd, brillant brillante brillant
Standard- standard standard
doppelt duple double

siehe auch[Bearbeiten]

Suchhilfe[Bearbeiten]

Zum Suchen im Interlingua-Wiktionary (dort ctrl-f und Eingabe des Suchstrings – je nach System/Browser???):

Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > de«
Wörterbuch Deutsch – Interlingua (»Dictionario Germano – interlingua«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index de > ia«
Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > en« (Englisch)
Wörterbuch glosbe.com Startseite ia-de
Wörterbuch glosbe.com Startseite de-ia
  1. basierend auf einer Liste von 150 Interlingua-Adjektiven, 1986, Norman Thornton, veröffentlicht in Panorama in Interlingua, 2003 Nov/Dec, hier ergänzt mit deutschen Übersetzungen und weiteren Wortpaaren