Beifang

Beifang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Beifang	die Beifänge
Genitiv	des Beifanges des Beifangs	der Beifänge
Dativ	dem Beifang dem Beifange	den Beifängen
Akkusativ	den Beifang	die Beifänge

Worttrennung:

Bei·fang, Plural: Bei·fän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌfaŋ]

Hörbeispiele:  Beifang ^(Info)

Reime: -aɪ̯faŋ

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der unbeabsichtigt ins Netz gegangenen wirtschaftlich nicht verwertbaren Fische

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fang mit dem Präfix bei-^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] „Als Beifang gelten untermaßige Fische sowie während der Schonzeit gefangene Fische.“

[1] übertragen: „Die Schöne wirkte durch den direkten Vergleich mit der Häßlichen noch schöner und jene bekam die abgewiesenen Bewerber als Beifang ab.“

[1] übertragen: „Als er den Zettel las, den Simons ihm geschickt hatte, dachte er, dass sie mit der Aufklärung des Anschlags auf den Pastor in Ueckeritz am 18. Juni einen Beifang gemacht hätten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bycatch → en Französisch: prise accessoire → fr f Italienisch: bycatch → it m Schwedisch: bifångst → sv u Spanisch: captura accesoria → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beifang (Fischerei)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beifang“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beifang“

[1] The Free Dictionary „Beifang“

[1] Duden online „Beifang“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abfinge, Bifange