Befreiungskrieg

Befreiungskrieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Befreiungskrieg	die Befreiungskriege
Genitiv	des Befreiungskrieges des Befreiungskriegs	der Befreiungskriege
Dativ	dem Befreiungskrieg dem Befreiungskriege	den Befreiungskriegen
Akkusativ	den Befreiungskrieg	die Befreiungskriege

Worttrennung:

Be·frei·ungs·krieg, Plural: Be·frei·ungs·krie·ge

Aussprache:

IPA: [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌkʁiːk]

Hörbeispiele:

Befreiungskrieg^(Info)

Bedeutungen:

[1] Krieg mit dem Ziel, sich von einer unerwünschten Herrschaft zu befreien

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Befreiung und Krieg mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Krieg

Beispiele:

[1] „Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven aufgekeimt.“^[1]

[1] [Theodor Körner:] „In seinen viel gelesenen Werken werden die Kämpfer zum Inbegriff der Befreiungskriege, die deutsche Armeen und Freischärler seit März 1813 gegen den mächtigsten Mann Europas führen: Napoleon Bonaparte.“^[2]

[1] „In Lübeck hat er Schriftsetzer gelernt, nahm als Kriegsfreiwilliger an den Befreiungskriegen gegen Napoleon teil und kam um 1814 nach Frankfurt.“^[3]

Übersetzungen

[1] Krieg mit dem Ziel, sich von einer unerwünschten Herrschaft zu befreien

Englisch:
Französisch: guerre de libération ^→ fr f
Mazedonisch: ослободителна војна (osloboditelna vojna^☆) ^→ mk f
Polnisch: wojny wyzwoleńczej ^→ pl
Russisch: освободительная война (osvoboditelʹnaja vojna^☆) ^→ ru f
Serbisch: ослободилачки рат (oslobodilački rat ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: ослободилачки рат (oslobodilački rat ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: oslobodzovacia vojna ^→ sk f
Slowenisch: osvobodilna vojna ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wulichowańska wójna ^→ dsb f
- Obersorbisch: wuswobodźenska wójna ^→ hsb f
Spanisch:
Tschechisch: osvobozenecká válka ^→ cs f
Türkisch: kurtuluş savaşı ^→ tr
Ukrainisch: визвольна війна (vyzvolʹna vijna^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: вызваленчая вайна (vyzvalenčaja vajna^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Befreiungskrieg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befreiungskrieg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befreiungskrieg“

[1] Duden online „Befreiungskrieg“

Quellen:

↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 7. Französisches Original 2014.
↑ Fred Langer: Befreiungskriege – Schwarze Jäger: Die Freischärler gegen den mächtigsten Mann Europas. geo.de, G+J Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 6. April 2020 (aus: GEO EPOCHE, Kollektion Nr. 18: Die Deutschen, Redaktionsschluss: 17.1.2020).
↑ Heinrich Mimberg: Briefmarkendruck in Frankfurt. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 521, November 2020, ISSN 1619-5892, Seite 14., DNB 012758477 .

[1] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 7. Französisches Original 2014.

[2] Fred Langer: Befreiungskriege – Schwarze Jäger: Die Freischärler gegen den mächtigsten Mann Europas. geo.de, G+J Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 6. April 2020 (aus: GEO EPOCHE, Kollektion Nr. 18: Die Deutschen, Redaktionsschluss: 17.1.2020).

[3] Heinrich Mimberg: Briefmarkendruck in Frankfurt. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 521, November 2020, ISSN 1619-5892, Seite 14., DNB 012758477 .

[1]

[2]

[3]