Baseballspiel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Baseballspiel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Baseballspiel die Baseballspiele
Genitiv des Baseballspiels
des Baseballspieles
der Baseballspiele
Dativ dem Baseballspiel den Baseballspielen
Akkusativ das Baseballspiel die Baseballspiele

Worttrennung:

Base·ball·spiel, Plural: Base·ball·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃpiːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Baseballspiel (Info)

Bedeutungen:

[1] einzelner Wettkampf zwischen zwei Mannschaften im Baseball

Herkunft:

Determinativkompositum aus Baseball und Spiel

Synonyme:

[1] Baseballmatch

Oberbegriffe:

[1] Spiel

Beispiele:

[1] „Ein Baseballspiel dauert für gewöhnlich neun Innings, und genau so lange hatte Trisl auch erfolgreich mitgehalten gegen den Bonner Kontrahenten namens Markus Solbach, den viele für den besten deutschen Pitcher halten.“[1]
[1] „Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baseballspiel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baseballspiel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baseballspiel
[*] The Free Dictionary „Baseballspiel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBaseballspiel
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Baseballspiel

Quellen:

  1. Christoph Leischwitz: Ein Inning zu viel. In: sueddeutsche.de. 24. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018).
  2. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 51. Englisch 2021 erschienen.