Zum Inhalt springen

Barge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ die Barge die Bargendie Barges
Genitiv der Barge der Bargender Barges
Dativ der Barge den Bargenden Barges
Akkusativ die Barge die Bargendie Barges

Worttrennung:

Barge, Plural 1: Bar·gen Plural 2: Bar·ges

Aussprache:

IPA: [baːɐ̯dʒ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] flaches Hafen-Wasserfahrzeug
[2] schwimmender Container, der von dafür eingerichteten Schiffen transportiert wird

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch barge → en[1]

Synonyme:

[1] Leichter

Oberbegriffe:

[1] Wasserfahrzeug

Beispiele:

[1] „Da diese Bargen bei der Verladung und auch bei der Zwischenlagerung von Offshoreanlagenbauteilen relativ häufig verwendet werden, sind ausreichend Liegeplätze für leere und voll beladene, auf ein Errichterschiff wartende Bargen einzuplanen.“[2]
[2] „Im Handelsschiffbau wurde ein Barge-Containerschiff mit 21 800 tdw/652 TEU und zugehörigen Bargen mit 800 t Tragfähigkeit an einen inländischen Auftraggeber abgeliefert.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Leichter (Schiffstyp)“ (dort auch Barge)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Barge“
[1, 2] Duden online „Barge“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barge“

Quellen:

  1. ↑ Duden online „Barge“
  2. ↑ Empfehlungen des Arbeitsausschusses Ufereinfassungen Häfen und Wasserstraßen EAU 2020. Ernst & Sohn, 2020, ISBN 978-3-433-61035-0, Seite 298 (Zitiert nach Google Books)
  3. ↑ Hansa. Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffahrt, Schiffbau, Hafen, Nr. 122. 1985, Seite 939 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ergab, Garbe, gebar, grabe, Grabe