Ballettratte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Balettratte (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Ballettratte die Ballettratten
Genitiv der Ballettratte der Ballettratten
Dativ der Ballettratte den Ballettratten
Akkusativ die Ballettratte die Ballettratten

Worttrennung:

Bal·lett·rat·te, Plural: Bal·lett·rat·ten

Aussprache:

IPA: [baˈlɛtˌʁatə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ballettratte (Info)

Bedeutungen:

[1] Ballett: junge Balletttänzerin, die noch nicht fertig ausgebildet ist

Herkunft:

Übersetzung von gleichbedeutend französisch rat de ballet → fr[1]
Determinativkompositum aus den Substantiven Ballett und Ratte

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ballerina, Balletteuse, Ballettänzerin

Beispiele:

[1] „Sie machte Luftsprünge, Pirouetten, Kapriolen, Beinschläge, kurz alle Possen einer Ballettratte.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ballettratte
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ballettratte
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ballettratte
[1] Duden online „Ballettratte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBallettratte

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Ballettratte“ (digitalisierte Fassung)
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 76.