Ballenpresse

Ballenpresse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ballenpresse	die Ballenpressen
Genitiv	der Ballenpresse	der Ballenpressen
Dativ	der Ballenpresse	den Ballenpressen
Akkusativ	die Ballenpresse	die Ballenpressen

[1] Großballenpresse mit Strohballen

[2] Ballenpresse für Kartonagen

Worttrennung:

Bal·len·pres·se, Plural: Bal·len·pres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈbalənˌpʁɛsə]

Hörbeispiele:  Ballenpresse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] landwirtschaftliche Maschine, die Heu, Stroh oder Grassilage zu Ballen zusammenpresst

[2] „Maschine zur Verdichtung verschiedener Materialien, um diese platzsparend transportieren oder als Wertstoff wiederverwerten zu können“

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ballen und Presse

Oberbegriffe:

[1, 2] Presse

Unterbegriffe:

[1] Quaderballenpresse, Rundballenpresse

[1] Heupresse, Strohpresse

Beispiele:

[1] „Auf einem Acker direkt neben der B 70 ging eine Ballenpresse in Flammen auf.“

[1] „Erst wenn der Feuchtigkeitsgehalt bei trockenem Wetter und nach mehrfachem Wenden und Lüften mit Hilfe einer ausgeklügelt arbeitenden Maschine bei weniger als 16 Prozent liegt, kann die Erntemaschine mit der Ballenpresse anrücken.“

[2] „Der grossflächige Karton fällt durch das eigene Gewicht auf ein Austragsband und wird in einer Ballenpresse zu 500 Kilogramm schweren Ballen verdichtet.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ballenpresse“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ballenpresse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ballenpresse“

[*] Duden online „Ballenpresse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ballenpresse“

Quellen: