Bahnverkehr

Bahnverkehr (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bahnverkehr	—
Genitiv	des Bahnverkehres des Bahnverkehrs	—
Dativ	dem Bahnverkehr dem Bahnverkehre	—
Akkusativ	den Bahnverkehr	—

Worttrennung:

Bahn·ver·kehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Hörbeispiele:  Bahnverkehr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Bewegung von Schienenfahrzeugen im Schienennetz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Verkehr

Synonyme:

[1] Eisenbahnverkehr, Schienenverkehr, Zugverkehr

Gegenwörter:

[1] Automobilverkehr (Autoverkehr), Luftverkehr, Schiffsverkehr, Straßenverkehr

Oberbegriffe:

[1] Verkehr

Unterbegriffe:

[1] Fernbahnverkehr, Lokalbahnverkehr, Stadtbahnverkehr (S-Bahnverkehr), Straßenbahnverkehr, Untergrundbahn-Verkehr (U-Bahn-Verkehr)

Beispiele:

[1] „Nach achtjähriger Bauzeit wird in der Schweiz der Lötschberg-Tunnel zwischen Berner Oberland und Wallis offiziell eingeweiht. Vom 9. Dezember an soll die fast 35 km lange Röhre für den Bahnverkehr freigegeben werden.“

Übersetzungen

 [1] die Bewegung von Schienenfahrzeugen im Schienennetz

Englisch: rail traffic → en Französisch: trafic ferroviaire → fr m Mazedonisch: железнички сообраќај (železnički soobraḱaj☆) → mk m Russisch: железнодорожное движение (železnodorožnoe dviženie☆) → ru n Serbisch: железнички саобраћај (železnički saobraćaj☆) → sr m Serbokroatisch: железнички саобраћај (železnički saobraćaj☆) → sh m Slowakisch: železničná doprava → sk f Slowenisch: železniški promet → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: zeleznicowy wobchad → dsb m, śěgowy wobchad → dsb m Obersorbisch: železniski wobchad → hsb m, ćahowy wobchad → hsb m Spanisch: tráfico ferroviario → es m Tschechisch: železniční doprava → cs f Türkisch: demiryolu ulaşımı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnverkehr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnverkehr“

[1] The Free Dictionary „Bahnverkehr“

[1] Duden online „Bahnverkehr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bahnverkehr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Autobahnverkehr