Bahnhofsbüfett

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bahnhofsbüfett (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Bahnhofsbüfett die Bahnhofsbüfetts
Genitiv des Bahnhofsbüfetts der Bahnhofsbüfetts
Dativ dem Bahnhofsbüfett den Bahnhofsbüfetts
Akkusativ das Bahnhofsbüfett die Bahnhofsbüfetts

Nebenformen:

Bahnhofsbuffet

Worttrennung:

Bahn·hofs·bü·fett, Plural: Bahn·hofs·bü·fetts

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnhoːfsbyˌfɛt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bahnhofsbüfett (Info)

Bedeutungen:

[1] Imbiss/kleines Restaurant am/im Bahnhof

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Büfett sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Büfett

Beispiele:

[1] „Erich von Lhomond, der vor Saragossa verwundet und dann auf einem italienischen Lazarettschiff behandelt worden war, wartete am Bahnhofsbüfett von Pisa auf den Zug nach Deutschland.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnhofsbüfett
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnhofsbüfett
[1] The Free Dictionary „Bahnhofsbüfett
[1] Duden online „Bahnhofsbüfett
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBahnhofsbüfett

Quellen:

  1. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 5. Französisch 1939.