Badezimmerspiegel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Badezimmerspiegel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Badezimmerspiegel die Badezimmerspiegel
Genitiv des Badezimmerspiegels der Badezimmerspiegel
Dativ dem Badezimmerspiegel den Badezimmerspiegeln
Akkusativ den Badezimmerspiegel die Badezimmerspiegel

Worttrennung:

Ba·de·zim·mer·spie·gel, Plural: Ba·de·zim·mer·spie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈbaːdət͡sɪmɐˌʃpiːɡl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Badezimmerspiegel (Info)

Bedeutungen:

[1] Spiegel, der im Badezimmer angebracht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Badezimmer und Spiegel

Oberbegriffe:

[1] Spiegel

Beispiele:

[1] „Überprüfe im Badezimmerspiegel deine Zähne.“[1]
[1] „Ja, wenn ich bisweilen vor dem Badezimmerspiegel versuche, dieses ironische Lächeln, das ich mir unterstelle, zustande zu bringen, gelingt es mir nicht.“[2]
[1] „Der Onkel hatte festgestellt, daß sie nichts begreife, und sich in ihrem erschreckten Beisein vor dem Badezimmerspiegel das Gesicht mit Ölfarben bunt angemalt und das Haus verlassen.“[3]
[1] „Er nahm ein Bad und betrachtete im Badezimmerspiegel die Austrittswunde im unteren Teil seines Rückens.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Badezimmerspiegel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Badezimmerspiegel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Badezimmerspiegel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBadezimmerspiegel

Quellen:

  1. Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 152.
  2. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 9. Spanisch 1988.
  3. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 85.
  4. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 190.