Büchsenfleisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Büchsenfleisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Büchsenfleisch
Genitiv des Büchsenfleisches
des Büchsenfleischs
Dativ dem Büchsenfleisch
dem Büchsenfleische
Akkusativ das Büchsenfleisch
[1] Büchsenfleisch; hier: Corned Beef

Worttrennung:

Büch·sen·fleisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Büchsenfleisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Büchse und Fleisch mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Dosenfleisch, Konservenfleisch

Oberbegriffe:

[1] Fleisch, Lebensmittel

Beispiele:

[1] „Dort, in einer Plattenbauwohnung im Süden St. Petersburgs, stehen Makkaroni mit Büchsenfleisch für die Heimkehrer bereit.“[1]
[1] „Es war heißes Büchsenfleisch und schmeckte sehr gut.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenfleisch
[1] The Free Dictionary „Büchse

Quellen:

  1. Johannes Voswinkel: Nimm uns mit!. In: Zeit Online. Nummer 13, 18. März 2004, ISSN 0044-2070 (URL).
  2. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 57. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.