Azték
Azték (Slowakisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Azték | Aztékovia |
| Genitiv | Aztéka | Aztékov |
| Dativ | Aztékovi | Aztékom |
| Akkusativ | Aztéka | Aztékov |
| Lokativ | Aztékovi | Aztékoch |
| Instrumental | Aztékom | Aztékmi |
Worttrennung:
- Az·ték, Plural: Az·té·ko·via, Az·té·ci
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ethnologie: Azteke
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Aztékovia“
- [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „Azték“
- [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „Aztékovia“
Azték (Tschechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Worttrennung:
- Az·ték, Plural: Az·té·ci, Az·té·ko·vé
Aussprache:
- IPA: [ˈastɛːk]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ethnologie: Angehöriger einer mesoamerikanischen Zivilisation, die eine Hochkultur schuf und zwischen dem 14. und dem frühen 16. Jahrhundert existierte; Azteke
Beispiele:
- [1] Aztékové prý každý večer prováděli lidskou oběť, protože se domnívali, že jinak druhý den nevyjde slunce.
- Die Azteken sollen jeden Abend ein Menschenopfer gebracht haben, da sie glaubten, dass andernfalls die Sonne am nächsten Tag nicht aufgehen würde.
- [1] Z dnešního pohledu je pozoruhodné, že Španělé vlastně Aztéky porazili velmi snadno a lehce.
- Aus heutiger Sicht ist es bemerkenswert, dass die Spanier die Azteken eigentlich sehr leicht und mühelos besiegten.
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Aztékové“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Azték“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Azték“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Azték“