Auszählung

Auszählung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Auszählung	die Auszählungen
Genitiv	der Auszählung	der Auszählungen
Dativ	der Auszählung	den Auszählungen
Akkusativ	die Auszählung	die Auszählungen

Worttrennung:

Aus·zäh·lung, Plural: Aus·zäh·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ]

Hörbeispiele:

Auszählung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorgang und Ergebnis des Auszählens, das Bestimmen einer genauen Zahl durch Zählen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs auszählen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Stimmenauszählung, Wahlkartenauszählung

Beispiele:

[1] „Nach der ersten Runde des Verfassungsvotums in Ägypten hat die Auszählung der Stimmen begonnen.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Vorgang und Ergebnis des Auszählens, das Bestimmen einer genauen Zahl durch Zählen

Englisch: count ^→ en
Französisch: dépouillement ^→ fr m
Polnisch: obliczanie ^→ pl n, obliczenie ^→ pl n
Portugiesisch: contagem ^→ pt f
Schwedisch: rösträkning ^→ sv u
Spanisch: conteo ^→ es m, cuenta ^→ es f
Türkisch: sayım ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auszählung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auszählung“

[*] The Free Dictionary „Auszählung“

[1] Duden online „Auszählung“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 233.

Quellen:

↑ Roman Büttner: Muslimbrüder sehen sich schon als Sieger. In: Spiegel Online. 16. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2013) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Auszahlung

[1] Roman Büttner: Muslimbrüder sehen sich schon als Sieger. In: Spiegel Online. 16. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2013) .

[1]