Außenborder

Außenborder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Außenborder	die Außenborder
Genitiv	des Außenborders	der Außenborder
Dativ	dem Außenborder	den Außenbordern
Akkusativ	den Außenborder	die Außenborder

[1] ein Außenborder

[2] Soldaten holen einen Außenborder an Land.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussenborder

Worttrennung:

Au·ßen·bor·der, Plural: Au·ßen·bor·der

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐ]

Hörbeispiele:  Außenborder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Motor, der nicht im Innern eines Bootes fest eingebaut ist, sondern am Heck angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann

[2] umgangssprachlich: Boot mit einem Motor wie unter [1] beschrieben

Synonyme:

[1] Außenbordmotor

Gegenwörter:

[1] Inborder, Innenborder, Innenbordmotor

Oberbegriffe:

[1] Motor, Schiffsmotor

[2] Boot

Beispiele:

[1] Herrn Schneider wurde sein Außenborder gestohlen.

[1] Mein alter Außenborder war zu schwach für mein Boot.

[1] Der Außenborder sprang nicht an, als wir aufbrechen wollten.

[2] Mit fünf Personen war der Außenborder fast schon überladen.

[2] Wir überquerten die Förde in einem Außenborder.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: outboard motor → en, outboard → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: utombordsmotor → sv u Spanisch:

 [2] ?

Englisch: outboard → en Schwedisch: utombordare → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Außenborder“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenborder“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Außenborder“

[*] The Free Dictionary „Außenborder“

[1, 2] Duden online „Außenborder“