Athletin

Athletin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Athletin	die Athletinnen
Genitiv	der Athletin	der Athletinnen
Dativ	der Athletin	den Athletinnen
Akkusativ	die Athletin	die Athletinnen

Worttrennung:

Ath·le·tin, Plural: Ath·le·tin·nen

Aussprache:

IPA: [atˈleːtɪn]

Hörbeispiele:  Athletin ^(Info)

Reime: -eːtɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die Sport treibt oder an einem Wettkampf teilnimmt; Sportlerin, Wettkämpferin

[2] weibliche Person mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Athlet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Athlet

Unterbegriffe:

[1] Ausnahmeathletin, Leichtathletin, Schwerathletin, Spitzenathletin, Topathletin, Weltklasseathletin

Beispiele:

[1] Die Athletin hat soeben das Ziel durchquert.

[1] „Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“

[2] Ihr Freundeskreis bezeichnet sie als Athletin.

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: sportistkinja → bs f, atletičarka → bs f Englisch: athlete → en Französisch: athlète → fr f Isländisch: íþróttakona → is f Italienisch: atleta → it f Kroatisch: sportistkinja → hr f, atletičarka → hr f Lettisch: sportiste → lv f Mazedonisch: спортистка (sportistka☆) → mk f, атлетичарка (atletičarka☆) → mk f Niederländisch: atlete → nl f Polnisch: sportsmenka → pl f, atletka → pl f Russisch: спортсменка (sportsmenka☆) → ru f, атлетка (atletka☆) → ru f Serbisch: спортисткиња (sportistkinja☆) → sr f, атлетичарка (atletičarka☆) → sr f Serbokroatisch: спортисткиња (sportistkinja☆) → sh f, атлетичарка (atletičarka☆) → sh f Slowakisch: športovkyňa → sk f, atlétka → sk f Slowenisch: športnica → sl f, atletinja → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: sportaŕka → dsb f, atletka → dsb f Obersorbisch: sportowka → hsb f, atletka → hsb f Spanisch: atleta → es f Tschechisch: sportovkyně → cs f, atletka → cs f Ukrainisch: спортсменка (sportsmenka☆) → uk f, атлетка (atletka☆) → uk f Weißrussisch: спартсменка (spartsmenka☆) → be f, атлетка (atletka☆) → be f

 [2] weibliche Person mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

Englisch: athlete → en Italienisch: atleta → it f Spanisch: atleta → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Athletin“

[1, 2] The Free Dictionary „Athletin“

[1, 2] Duden online „Athletin“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Athletin“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Athletin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Biathletin, Triathletin