Atembeschwerden

Atembeschwerden (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Atembeschwerden
Genitiv	—	der Atembeschwerden
Dativ	—	den Atembeschwerden
Akkusativ	—	die Atembeschwerden

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Atem·be·schwer·den

Aussprache:

IPA: [ˈaːtəmbəˌʃveːɐ̯dn̩]

Hörbeispiele:  Atembeschwerden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Beschwerden oder Symptome, bei denen die freie Atmung aus unterschiedlichsten Gründen (starke ungewohnte körperliche Belastung, Erkältung, Reizung der Atemwege durch Schadstoffe oder Zigarettenrauch) eingeschränkt ist oder der Betroffene das Gefühl hat, nicht genug Luft zu bekommen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Beschwerden

Synonyme:

[1] Atemnot, Kurzatmigkeit

Beispiele:

[1] "Atembeschwerden mit dem Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen."

[1] „Ich lag auf dem Sofa, hatte Atembeschwerden und befürchtete schon das Schlimmste.“

[1] „Er war mager und bitter, viel jünger, als er aussah, und vom vielen Zgarettenrauchen hatte er Atembeschwerden.“

Übersetzungen

 [1] ?

Französisch: troubles respiratoires → fr Katalanisch: respiració fatigosa → ca Schwedisch: andningsbesvär → sv, andningssvårighet → sv u Spanisch: disnea → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atembeschwerden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atembeschwerden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atembeschwerden“

Quellen: