Argentinec

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Argentinec (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Argentinec Argentinci
Genitiv Argentince Argentinců
Dativ Argentincovi
Argentinci
Argentincům
Akkusativ Argentince Argentince
Vokativ Argentinče Argentinci
Lokativ Argentincovi
Argentinci
Argentincích
Instrumental Argentincem Argentinci

Worttrennung:

Ar·gen·ti·nec

Aussprache:

IPA: [ˈarɡɛntɪnɛt͡s]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Argentinien; Argentinier

Weibliche Wortformen:

[1] Argentinka

Beispiele:

[1] „Jak tomu bývá na zaoceánských lodích, sešla se tu pořádná mezinárodní parta. První důstojník je Turek, druhý Argentinec, první kormidelník Nor, vrchní lodník Němec.“[1]
Wie es auf Ozeanriesen üblich ist, ist hier eine internationale Partie zusammengekommen. Der erste Nautischer Offizier ist Türke, der zweite Argentinier, der erste Steuermann Norweger, der Oberste Bootsmann Deutscher.
[1] „Argentinec del Potro utrpěl při pádu na turnaji v Šanghaji zlomeninu v pravé kolenní čéšce a zřejmě přijde o zbytek sezóny včetně listopadového Turnaje mistrů.“[2]
Der Argentinier del Potro erlitt bei einem Sturz beim Turnier in Shanghai einen Bruch der rechten Kniescheibe und wird wahrscheinlich den Rest der Saison, einschließlich des Tennis Masters Cup im November, verpassen.

Wortfamilie:

Argentina, Argentinka, argentinský

Übersetzungen[Bearbeiten]


[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Argentinec
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Argentinec
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Argentinec
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „Argentinec

Quellen:

  1. Otakar Batlička: Tanec na stožáru. Albatros, Praha 1979 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
  2. Právo, 16. 10. 2018.