Arbeitskampf

Arbeitskampf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Arbeitskampf	die Arbeitskämpfe
Genitiv	des Arbeitskampfes des Arbeitskampfs	der Arbeitskämpfe
Dativ	dem Arbeitskampf dem Arbeitskampfe	den Arbeitskämpfen
Akkusativ	den Arbeitskampf	die Arbeitskämpfe

Worttrennung:

Ar·beits·kampf, Plural: Ar·beits·kämp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkamp͡f]

Hörbeispiele:  Arbeitskampf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen beispielsweise durch Streiks, Demonstrationen oder Aussperrungen Ausdruck verleihen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Substantiv Arbeit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kampf

Synonyme:

[1] Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Arbeitsverweigerung, Ausstand, Kampfmaßnahme, Streik

Gegenwörter:

[1] Arbeitsfrieden

Beispiele:

[1] „Wenn das Wort Streik fällt, denkt der moderne Mensch sofort an Arbeitskämpfe und Tarifverträge, an lange Verhandlungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften.“

[1] „Durch die Gewährung von Arbeitslosengeld darf nicht in Arbeitskämpfe eingegriffen werden; deshalb ruht der Anspruch bis zur Beendigung des Arbeitskampfes, wenn der Arbeitnehmer sich an ihm beteiligt.“

[1] „Die Beschäftigten der Stadtreinigung sind von Donnerstag bis einschließlich Montag, 3. März, zum Arbeitskampf aufgerufen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Arbeitskampf abwenden, zum Arbeitskampf aufrufen, den Arbeitskampf ausweiten, den Arbeitskampf beenden, sich am Arbeitskampf beteiligen, mit Arbeitskampf drohen, den Arbeitskampf fortsetzen, für den Arbeitskampf stimmen, in den Arbeitskampf treten, einen Arbeitskampf vermeiden

[1] ein andauernder Arbeitskampf, anhaltender Arbeitskampf, angedrohter Arbeitskampf, aufgezwungener Arbeitskampf, befristeter Arbeitskampf, bevorstehender Arbeitskampf, bundesweiter Arbeitskampf, drohender Arbeitskampf, eintägiger Arbeitskampf, erbitterter Arbeitskampf, flächendeckender Arbeitskampf, harter Arbeitskampf, längerer Arbeitskampf, möglicher Arbeitskampf, rechtmäßiger Arbeitskampf, regulärer Arbeitskampf, unbefristeter Arbeitskampf, unsinniger Arbeitskampf, wochenlanger Arbeitskampf

[1] der härteste Arbeitskampf, heftigste Arbeitskampf, schwerste Arbeitskampf

Übersetzungen

 [1] organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen beispielsweise durch Streiks, Demonstrationen oder Aussperrungen Ausdruck verleihen

Englisch: labour dispute → en, industrial dispute → en, US-amerikanisch: labor dispute → en Französisch: conflit social → fr Luxemburgisch: Aarbechtskampf → lb m, Aarbechtskonflikt → lb m Schwedisch: arbetskonflikt → sv Spanisch: conflicto laboral → es, lucha laboral → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitskampf“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitskampf“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Arbeitskampf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitskampf“

[1] The Free Dictionary „Arbeitskampf“

[1] Duden online „Arbeitskampf“

[1] wissen.de – Lexikon „Arbeitskampf“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Arbeitskampf“ auf wissen.de

Quellen: