Araukarie

Araukarie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Araukarie	die Araukarien
Genitiv	der Araukarie	der Araukarien
Dativ	der Araukarie	den Araukarien
Akkusativ	die Araukarie	die Araukarien

Worttrennung:

Arau·ka·rie, Plural: Arau·ka·ri·en

Aussprache:

IPA: [aʁaʊ̯ˈkaːʁiə]

Hörbeispiele:

Araukarie^(Info)

Reime: -aːʁiə

Bedeutungen:

[1] Botanik: hoher immergrüner Baum mit meist schraubig und dicht angeordneten langlebigen harten dreieckig-nadeligen Laubblättern; auch Ziergehölz für Gärten und Parks (in Europa nur die Art Brasilianische Araukarie wegen ausreichender Frosthärte)

[2] Biologie, Taxonomie, im Plural: eine Gattung der Familie Araukariengewächse

[3] Naturprodukt, Werkstoff: Holz aus den Stämmen von [1], meist von der Art Brasilianische Araukarie; für Innenbau, auch als Schälfurnier für Sperrholz^[1]

Abkürzungen:

[3] nach EN 13556: ARAN^[1]

Herkunft:

von neulateinisch Araucaria in gleicher Bedeutung, benannt nach der chilenischen Provinz Arauco^[2]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich als Gattung "Araukarie": Araucaria; als Art "Brasilianische Araukarie": Araucaria angustifolia

Oberbegriffe:

[1] Nadelbaum, Baum, Pflanze

[2] Koniferen, Araukariengewächse

Unterbegriffe:

[2] Brasilianische Araukarie, Chilenische Araukarie, Neuguinea-Araukarie, Norfolk-Araukarie, Queensland-Araukarie (Auswahl von Arten)

Beispiele:

[1] „Eine immergrüne Landschaft bietet mehr als 100 km Wanderwege vorbei an Araukarien, Coigües und anderen heimischen Baumarten.“^[3]

[1] Die Heuschrecken lebten in einer offenen Waldlandschaft, die von Araukarien und Riesenfarnen beherrscht wurde.^[4]

[1] Araukarien gehören entwicklungsgeschichtlich zu den ältesten Koniferen.

[2] Die Gattung Araukarien umfasst ungefähr 20 Arten, die heutige Verbreitung entspricht dem Urkontinent Gondwana.

[3] Der Unterschied zwischen Früh- und Spätholz ist im Hirnschnitt bei Araukarie wenig betont, das Spätholzband ist dunkelrot, sehr schmal und gerade noch wahrnehmbar.^[5]

Übersetzungen

[1] Botanik: immergrüner Nadelbaum

Englisch: araucaria ^→ en
Esperanto: araŭkario ^→ eo
Französisch: araucaria ^→ fr m, désespoir des singes ^→ fr m
Georgisch: არაუკარია (araukaria) ^→ ka
Italienisch: araucaria ^→ it f
Katalanisch: araucària ^→ ca f
Polnisch: araukaria ^→ pl f, igława ^→ pl f
Rumänisch: araucaria ^→ ro f
Russisch: араукария (araukarija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: araukaria ^→ sv
Slowakisch: araukária ^→ sk f
Slowenisch: aravkarija ^→ sl f
Spanisch: araucaria ^→ es f
Ukrainisch: араукарія (araukarija^☆) ^→ uk f

[2] Taxonomie: Pflanzengattung

[3] Werkstoff: Holz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Araukarie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Araukarie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Araukarie“

[1] Duden online „Araukarie“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Araukarie“ auf wissen.de

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Araukarie“ auf wissen.de

[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Araukarie“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Araukarie“

[3] Klaus-Günther Dahms: Das kleine Holzlexikon. 7. Auflage. Wegra, Tamm 1996, ISBN 3-921546-59-1.

Quellen:

1 2 Wikipedia-Artikel „EN 13556“
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 133, Eintrag „Araukarie“.
↑ Anzeige von Chile-heute: Land der atemberaubenden Nationalparks. Chile. In: Zeit Online. 5. September 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2013) .
↑ Ute Kehse: Liebeslied aus dem Jura. Paläontologie. In: Bild der Wissenschaft online. 7. Februar 2012, ISSN 0006-2375 (URL) .
↑ Klaus-Günther Dahms: Das kleine Holzlexikon. 7. Auflage. Wegra, Tamm 1996, ISBN 3-921546-59-1 .

[WPEN-1] 1 2 Wikipedia-Artikel „EN 13556“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 133, Eintrag „Araukarie“.

[3] Anzeige von Chile-heute: Land der atemberaubenden Nationalparks. Chile. In: Zeit Online. 5. September 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2013) .

[4] Ute Kehse: Liebeslied aus dem Jura. Paläontologie. In: Bild der Wissenschaft online. 7. Februar 2012, ISSN 0006-2375 (URL) .

[5] Klaus-Günther Dahms: Das kleine Holzlexikon. 7. Auflage. Wegra, Tamm 1996, ISBN 3-921546-59-1 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]