Ankerwinde

Ankerwinde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ankerwinde	die Ankerwinden
Genitiv	der Ankerwinde	der Ankerwinden
Dativ	der Ankerwinde	den Ankerwinden
Akkusativ	die Ankerwinde	die Ankerwinden

[1] eine Ankerwinde an Bord eines Schleppers

Worttrennung:

An·ker·win·de, Plural: An·ker·win·den

Aussprache:

IPA: [ˈaŋkɐˌvɪndə]

Hörbeispiele:  Ankerwinde ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seewesen: Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anker und Winde

Synonyme:

[1] Ankerwinsch, Spill

Oberbegriffe:

[1] Gerät, Winde

Beispiele:

[1] Es wird empfohlen, eine Ankerwinde mit einer Zugkraft zu wählen, die größer ist als das kombinierte Gewicht von Anker und Kette, um einen Sicherheitsspielraum zu gewährleisten, z. B. wenn der Anker mit Schlick oder Algen beladen ist.

[1] Im »Admiral Benbow« hatten wir niemals an einem Abend auch nur halb soviel zu tun gehabt, und ich war hundemüde, als kurz vor der Morgendämmerung der Bootsmann pfiff und die Mannschaft an die Ankerwinde trat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektrische, manuelle Ankerwinde

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers

Englisch: windlass → en, capstan → en, anchor winch → en Französisch: treuil d'ancre → fr, guindeau → fr m Italienisch: argano dell’ancora → it m Katalanisch: molinet d'àncora → ca Niederländisch: ankerlier → nl, ankerspil → nl Polnisch: winda kotwiczna → pl f Russisch: вьюно́к (vʹjunók☆) → ru m Schwedisch: ankarspel → sv Spanisch: cabrestante → es m, molinete → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ankerwinde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ankerwinde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ankerwinde“

[*] The Free Dictionary „Ankerwinde“

[1] Duden online „Ankerwinde“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ackerwinde