Ankerpflug
Ankerpflug (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ankerpflug | die Ankerpflüge |
| Genitiv | des Ankerpfluges des Ankerpflugs |
der Ankerpflüge |
| Dativ | dem Ankerpflug dem Ankerpfluge |
den Ankerpflügen |
| Akkusativ | den Ankerpflug | die Ankerpflüge |
Worttrennung:
- An·ker·pflug, Plural: An·ker·pflü·ge
Aussprache:
- IPA: [ˈaŋkɐˌp͡fluːk]
- Hörbeispiele:
Ankerpflug (Info)
Bedeutungen:
- [1] herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Anker und Pflug
Beispiele:
- [1] „Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“[1]
- [1] „Was wir in erster Euphorie nicht merken – der Ankerpflug fehlt, so dass es nach dem nächsten Ankermanöver fast zu einer Kollision mit einer Luxusyacht kommt.“[2]
- [1] „Rüstlien, eine dünne Kette, welche den Anker beim Ankerarm mit dem Ankerpflug, nachdem der Anker vorher auf den Bug des Schiffes gebracht ist, nach der Rüste zu festhält, so wie die Perteurlien den Anker beim Ring am Kranbalken.“[3]
- [1] „Er dreht sich immer so, daß die Ankerpflüge nach unten kommen und sich so in dem Schnee festfressen.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers
- [1] Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, Artikel: Anker [2] definiert „Ankerpflug“ als „herzförmige Schaufel“ am Anker.
Quellen:
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012. Kursiv gedruckt: Glamour.
- ↑ Die Suche nach dem Paradies Aufgerufen am 23.6.17.
- ↑ J. Friedrichson: Schifffahrts-Lexikon nebst einem Abriss der Geschichte der Schifffahrt und ihrer Entwicklung, Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, Reprint der Ausgabe von 1879, ISBN= 978-3-86444-681-8, Seite 237. Aufgerufen am 23.6.17.
- ↑ Schneeanker Aufgerufen am 23.6.17.
Ähnliche Wörter (Deutsch):