Zum Inhalt springen

Animator

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Animator (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Animator die Animatoren
Genitiv des Animators der Animatoren
Dativ dem Animator den Animatoren
Akkusativ den Animator die Animatoren
[1] der Animator Norman McLaren zeichnet direkt auf einen Film

Worttrennung:

Ani·ma·tor, Plural: Ani·ma·to·ren

Aussprache:

IPA: [aniˈmaːtoːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Animator (Info)
Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Film: (männliche) Person, die Filmsequenzen durchs Zeichen oder mithilfe eines Computer erstellt
[2] bildungssprachlich: (männliche) Person, die andere Menschen unterhält
[3] bildungssprachlich: (männliche) Person oder Sache, die etwas bewirkt

Herkunft:

von lateinisch animator  la „Beleber“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Animateur, Entertainer, Unterhalter
[3] Motivator

Weibliche Wortformen:

Animatorin

Oberbegriffe:

[1] Filmemacher

Unterbegriffe:

[1] Trickfilmzeichner, Computeranimator, Puppenanimator, Knetgummianimator

Beispiele:

[1] „Bartosz Wieczorek arbeitete als Animator im Filmstudio und war der Spezialist für die Knetanimation, bei der Figuren aus Ton oder Plastilin hergestellt wurden, die dann in vielen winzigen Schritten verändert und fotografiert wurden, um auf dem Film eine scheinbare Bewegung zu erzeugen.“[2]
[2]
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiven: leitender Animator, kanadischer/japanischer/ungarischer/irischer Animator
[1] mit Substantiven: Animatoren des Studios, Animator beim Film/bei Filmen, Animator und Filmregisseur/Filmproduzent/Drehbuchautor
[1] mit Verben: Animator zeichnet, mit dem Animator zusammengearbeitet, begann/arbeitete/wirkte als Animator, als Animator beteiligt
[3] soziokultureller Animator

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Animator (Film)
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Animator
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Animator
[1] The Free Dictionary „Animator
[1] Duden online „Animator

Quellen:

  1. Duden online „Animator
  2. Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6, Seite 266f. 1. Auflage 2025.