Andořan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Andořan (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Andořan Andořani
Andořané
Genitiv Andořana Andořanů
Dativ Andořanovi
Andořanu
Andořanům
Akkusativ Andořana Andořany
Vokativ Andořane Andořani
Andořané
Lokativ Andořanovi
Andořanu
Andořanech
Instrumental Andořanem Andořany

Aussprache:

IPA: [ˈandɔr̝an]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Andorra; Andorraner

Weibliche Wortformen:

[1] Andořanka

Beispiele:

[1] „Po velké francouzské revoluci, která otřásla celou feudální Evropou, se v r. 1793 Francie vzdala svých práv nad Andorrou. Jakmile se však ve Francii dostal k moci Napoleon, požádali ho Andořané o obnovení svrchovanosti nad knížectví, což se stalo r. 1806. Od té doby je hlava Francie, dnes francouzský prezident, i knížetem andorrským.“[1]
Nach der Französischen Revolution, die das gesamte feudale Europa erschütterte, gab Frankreich 1793 seine Rechte über Andorra auf. Als Napoleon in Frankreich an die Macht kam, baten die Andorraner ihn jedoch, die Souveränität über das Fürstentum wiederherzustellen, was er 1806 auch tat. Seitdem ist das Staatsoberhaupt Frankreichs, der heutige französische Staatspräsident, auch Fürst von Andorra.

Wortfamilie:

Andorra, andorrský, Andořanka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Andořan
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Andořan
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „Andořan

Quellen:

  1. Jana Novotná, Miluše Žáková: Španělsko a Andorra. Olympia, Praha 1999 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)