Amasenus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Amasēnus (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Amasēnus
Genitiv Amasēnī
Dativ Amasēnō
Akkusativ Amasēnum
Vokativ Amasēne
Ablativ Amasēnō

Worttrennung:

A·ma·se·nus, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenfluss des Ufens in Latium: Amaseno

Oberbegriffe:

[1] flumen

Beispiele:

[1] „quique altum Praeneste viri quique arva Gabinae
Iunonis gelidumque Anienem et roscida rivis
Hernica saxa colunt, quos dives Anagnia pascit,
quos Amasene pater.“[1]
[1] „ecce fugae medio summis Amasenus abundans
spumabat ripis:“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Amasenus“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 357
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 31

Quellen:

  1. Publius Vergilius Maro, Aeneis, 7,682–685
  2. Publius Vergilius Maro, Aeneis, 11,547–548