Alwernia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Alwernia (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Alwernia
Genitiv Alwerni
Dativ Alwerni
Akkusativ Alwernię
Instrumental Alwernią
Lokativ Alwerni
Vokativ Alwernio

Worttrennung:

Al·wer·nia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [alˈvɛrɲa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Alwernia (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen; Alwernia

Herkunft:

seit dem frühen 17. Jahrhundert bezeugt; 1627 errichtete der Kastellan Krzysztof Koryciński in seinem Dorf Poręba Żegoty → pl ein Bernardinerkloster auf einem Berg, den er Alwernia nannte, wie eine Wüste und einen Hügel in der Toskana, wo Franziskus von Assisi gelebt hatte; im ausgehenden 18. Jahrhundert wuchs die Siedlung um das Kloster zu einer Kleinstadt und trug denselben Namen wie der Berg[1]

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jego żona urodziła się w Alwerni.
Seine Frau wurde in Alwernia geboren.

Wortbildungen:

[1] alwernianin, alwernijski

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Alwernia
[1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6, Seite 18–19.
[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 21.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Alwernia

Quellen:

  1. Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6, Seite 18–19.