Allach

Allach (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Allach	—
Genitiv	(des Allach) (des Allachs) Allachs	—
Dativ	(dem) Allach	—
Akkusativ	(das) Allach	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Allach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Al·lach, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈalax]

Hörbeispiele:  Allach ^(Info)

Reime: -alax

Bedeutungen:

[1] nördlicher Teil des Münchner Stadtbezirks Allach-Untermenzing

Herkunft:

Als Ort ist Allach zuerst 774 als Ahaloh (Wald am Wasser) belegt. Im Jahr 1938 erfolgte die Eingemeindung nach München.

Oberbegriffe:

[1] Stadtteil

Holonyme:

[1] Allach-Untermenzing, München

Beispiele:

[1] „Während des Zweiten Weltkriegs befand sich in Allach an Stelle der heutigen Siedlung Ludwigsfeld das KZ-Außenlager München-Allach, ein Außenlager des Konzentrationslagers Dachau, überwiegend um dem BMW-Werk II kostengünstig Arbeitskräfte zur Verfügung zu stellen.“

Wortbildungen:

Allacher

Übersetzungen

 [1] nördlicher Teil des Münchner Stadtbezirks Allach-Untermenzing

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Allach-Untermenzing“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allach“

Quellen:

Allach (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	Allach	—
Genitiv	Allacha	—
Dativ	Allachowi	—
Akkusativ	Allacha	—
Instrumental	Allachem	—
Lokativ	Allachu	—
Vokativ	Allachu	—

Alternative Schreibweisen:

Allah

Worttrennung:

Al·lach, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈallax], kein Plural

Hörbeispiele:  Allach ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Islam: Allah

Synonyme:

[1] Bóg

Beispiele:

[1] „[…] niech Allach błogosławi ciebie, twoje potomstwo, twój dom i twoje trzody!“

„[…] möge Allah dich, deine Nachkommenschaft, dein Haus und deine Herden segnen!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] islam, Koran, Mahomet

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Allah1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Allach“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Allach“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Allach“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Allach“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Allah