Agentin

Agentin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Agentin	die Agentinnen
Genitiv	der Agentin	der Agentinnen
Dativ	der Agentin	den Agentinnen
Akkusativ	die Agentin	die Agentinnen

Worttrennung:

Agen·tin, Plural: Agen·tin·nen

Aussprache:

IPA: [aˈɡɛntɪn]

Hörbeispiele:

Agentin^(Info)

Reime: -ɛntɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittlerin, Handelsvertreterin

[2] weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Agent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Beraterin, Handelsvertreterin, Vermittlerin

[2] Spionin

Männliche Wortformen:

[1] Agent

Unterbegriffe:

[1] Callcenteragentin, Handelsagentin, Literaturagentin, Schiffsagentin, Spieleragentin, Versicherungsagentin

[2] CIA-Agentin, Doppelagentin, Geheimagentin, Polizeiagentin, Undercoveragentin

Beispiele:

[1] Hauptberuflich arbeitet sie als Agentin.

[2] Die Tarnung der Agentin ist aufgeflogen.

[2] „Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“^[1]

[2] „Hier saßen sie zu Haufen, Agenten und Agentinnen, die in Luxus und Wohlstand ihr ebenso gemeines wie idiotisches Handwerk betrieben –im Namen der jeweiligen Vaterländer.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Agentin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agentin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Agentin“

[1, 2] The Free Dictionary „Agentin“

[(1, 2)] Duden online „Agentin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Agentin“

Quellen:

↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 217.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Antigen

[1] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 217.

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]