Afroamerykanin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Afroamerykanin (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Afroamerykanin Afroamerykanie
Genitiv Afroamerykanina Afroamerykanów
Dativ Afroamerykaninowi Afroamerykanom
Akkusativ Afroamerykanina Afroamerykanów
Instrumental Afroamerykaninem Afroamerykanami
Lokativ Afroamerykaninie Afroamerykanach
Vokativ Afroamerykaninie Afroamerykanie

Worttrennung:

A·f·ro·a·me·ry·ka·nin, Plural: A·f·ro·a·me·ry·ka·nie

Aussprache:

IPA: [afrɔ.amɛrɨˈkaɲin], Plural: [afrɔ.amɛrɨˈkaɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Afroamerykanin (Info)

Bedeutungen:

[1] Ethnologie: Afroamerikaner

Weibliche Wortformen:

[1] Afroamerykanka

Oberbegriffe:

[1] Murzyn

Beispiele:

[1] „Jej historia to w pewnym sensie historia drogi, jaką przeszli w USA Afroamerykanie od lat 50. do dziś. Oprah urodziła się w 1954 r. w ubogiej, patologicznej rodzinie na Południu.“[1]
Ihre Geschichte ist in gewissem Sinne die Geschichte des Weges, den die Afroamerikaner in den USA von den 50er Jahren bis heute durchschritten haben. Oprah wurde 1954 in einer armen, pathologischen Familie im Süden geboren.

Wortbildungen:

[1] Afroamerykanka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Afroamerykanin
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Afroamerykanin
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 23.
[1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1993–2000. Pod redakcją Teresy Smółkowej. Część I: A–H, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 2004, ISBN 83-89425-02-5, Seite 18.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Afroamerykanin

Quellen:

  1. Sebastian Łupak: Gdy masz na imię Oprah. In: Wprost. Nummer 52, 19. Dezember 2010, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 5. Juni 2017).