Achse des Widerstands

Achse des Widerstands (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Achse des Widerstands	—
Genitiv	der Achse des Widerstands	—
Dativ	der Achse des Widerstands	—
Akkusativ	die Achse des Widerstands	—

Worttrennung:

Ach·se des Wi·der·stands, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌaksə dɛs ˈviːdɐʃtant͡s]

Hörbeispiele:  Achse des Widerstands ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vom Iran geführtes loses Bündnis antiwestlicher und antiisraelischer Akteure

Beispiele:

[1] „Der Gazakrieg, den Israel gegen die Hamas seit ihrem Terrorangriff vom 7. Oktober 2023 führt, hat seine Feine entlang der pro-iranischen ›Achse des Widerstands‹ im Libanon, Irak und Jemen zu einer Front zusammengeschweißt.“

Übersetzungen

 [1] vom Iran geführtes loses Bündnis

Afrikaans: Spilvennote van Weerstand → af Albanisch: Boshti i Rezistencës → sq Arabisch: محور المقاومة (miḥwar al-muqāwama) → ar Aserbaidschanisch: Müqavimət Oxu → az Bengalisch: প্রতিরোধের অক্ষ (pratirodher akṣa) → bn Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 抵抗軸心 (dǐkàng zhóuxīn) → zh-tw Chinesisch (vereinfacht): 抵抗轴心 (dǐkàng zhóuxīn) → zh-cn Englisch: Axis of Resistance → en Finnisch: Vastarinnan akseli → fi Französisch: Axe de la résistance → fr Griechisch (Neu-): Άξονας της Αντίστασης (Áxonas tis Antístasis) → el Hebräisch: ציר ההתנגדות (tsir ha-hitnag'dut) → he Italienisch: Asse della Resistenza → it Japanisch: 抵抗の枢軸 (teikō no sūjiku) → ja Koreanisch: 저항의 축 (jeohang-ui chuk) → ko Kurdisch: Kurmandschi: Eksena Berxwedanê → kmr Mazedonisch: Оска на отпорот (Oska na otporot☆) → mk Persisch: محور مقاومت (mehvar-i muqâvamat) → fa Polnisch: Oś Oporu → pl Portugiesisch: Eixo da Resistência → pt Rumänisch: Axa Rezistenței → ro Russisch: Ось сопротивления (Osʹ soprotivlenija☆) → ru Spanisch: Eje de la Resistencia → es Tschechisch: Osa odporu → cs Türkisch: Direniş Ekseni → tr Ukrainisch: Вісь опору (Visʹ oporu☆) → uk Vietnamesisch: Trục Kháng chiến → vi Weißrussisch: Вось супраціву (Vosʹ supracivu☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achse des Widerstands“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Achse des Widerstands“

Quellen: