Abzieher

Abzieher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abzieher	die Abzieher
Genitiv	des Abziehers	der Abzieher
Dativ	dem Abzieher	den Abziehern
Akkusativ	den Abzieher	die Abzieher

[1] Abzieher

[2] Dreiarmabzieher

Worttrennung:

Ab·zie·her, Plural: Ab·zie·her

Aussprache:

IPA: [ˈapˌt͡siːɐ]

Hörbeispiele:  Abzieher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Werkzeug, um Wasser von glatten Flächen zu entfernen

[2] Maschinenbau: Werkzeug, um verspannte Verbindungen von Bauteilen zu lösen

[3] umgangssprachlich, selten: jemand, der raubt oder stiehlt

Herkunft:

Nominalisierung von abziehen mit Suffix -er

Beispiele:

[1] Benutz nach dem Duschen bitte den Abzieher!

[2] Um das Kugellager von der Achse zu lösen, wird ein Abzieher benötigt.

[3] „Als ein … Schüler … Opfer von dreisten Abziehern wurde, blieb er … ohne sein entwendetes Mobiltelefon zurück.“

Übersetzungen

 [1] Werkzeug, um Wasser von glatten Flächen zu entfernen

Englisch: squeegee → en Französisch: racloir → fr m Katalanisch: eixugavidres → ca m Norwegisch: Bokmål: nal → nb m Nynorsk: nal → nn m Portugiesisch: rodo → pt m Russisch: скребок (skrebok☆) → ru m Schwedisch: golvskrapa → sv Spanisch: secador → es m

 [2] Maschinenbau: Werkzeug, um verspannte Verbindungen von Bauteilen zu lösen

Französisch: arrache-pignon → fr m Italienisch: estrattore → it m Norwegisch: Bokmål: avdrager → nb m Nynorsk: avdragar → nn m Russisch: съёмник (s"ëmnik☆) → ru m

 [3] umgangssprachlich, selten: jemand, der raubt oder stiehlt

Russisch: вор (vor☆) → ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abzieher (Putzgerät)“

[2] Wikipedia-Artikel „Abzieher (Werkzeug)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: heizbare