Abydum

Abydum (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Abȳdum	—
Genitiv	Abȳdī	—
Dativ	Abȳdō	—
Akkusativ	Abȳdum	—
Vokativ	Abȳdum	—
Ablativ	Abȳdō	—

Nebenformen:

Abydos, Abydus

Worttrennung:

A·by·dum, Genitiv: A·by·di

Bedeutungen:

[1] Stadt in Mysien am Hellespont; Abydos

Oberbegriffe:

[1] oppidum

Beispiele:

[1] „Praeterea tam sunt Arcturi sidera nobis / Haedorumque dies servandi et lucidus Anguis, / quam quibus in patriam ventosa per aequora vectis / Pontus et ostriferi fauces temptantur Abydi.“ (Vergil. georg. 1,204–207)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Stadt in Mysien am Hellespont; Abydos

Deutsch: Abydos n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Abydus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46-47.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Abydum“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Abydos“ Seite 18.

[1] Gustav Hirschfeld: Abydos 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 129–130.

Quellen:

↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 131.

[1] Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 131.

[1]