Absacker

Absacker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Absacker	die Absacker
Genitiv	des Absackers	der Absacker
Dativ	dem Absacker	den Absackern
Akkusativ	den Absacker	die Absacker

Worttrennung:

Ab·sa·cker, Plural: Ab·sa·cker

Aussprache:

IPA: [ˈapˌzakɐ]

Hörbeispiele:

Absacker^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: letztes Glas eines alkoholischen Getränks, das im Anschluss an ein Beisammensein (oder vor dem Schlafengehen) zu sich genommen wird

[2] umgangssprachlich: Schnaps, der nach dem Essen getrunken wird

Herkunft:

Umgangssprachlich seit dem 20. Jh. belegt, wahrscheinlich nach niederländisch afzakkertje (1730) entlehnt, Bezeichnung für ein Getränk nach der Mahlzeit, das die Speisen 'nach unten sinken lässt' (ndl. zakken).^[1]^[2]^[3]

Beispiele:

[1] Ich brachte Björn nach der Party nach Hause und wir tranken noch einen Absacker.

[1] „Magst du noch einen Absacker mit mir trinken?“

[1] Sie gehen auf einen Absacker in eine Bar.

[1] „Es war Abend, und Geschäftsleute aus England und Deutschland ließen hier bei einem Absacker eine Tagung ausklingen.“^[4]

[1] „Nach seinem auffallenden Auftritt in der Bar hat ihm der Keeper später beim Absacker etwas von dubiosen Geschäften erzählt.“^[5]

[1] „In der Hotellobby schlägt Vicky einen Absacker auf der Dachterrasse vor.“^[6]

[2] An Heiligabend bekam Onkel Willi von Oma ein ganz edles Tröpfchen als Absacker.

Übersetzungen

[1] letztes Glas eines alkoholischen Getränks, das nach einem Event zu sich genommen wird

[2] umgangssprachlich: Schnaps, der nach dem Essen getrunken wird

Englisch:
Französisch: pousse ^→ fr m, pousse-café ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Absacker“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Absacker“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Absacker“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Absacker“

[1, 2] Deutsche Welle, Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der Absacker. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2018 (Text und Audio, Dauer 01:21 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Juni 2018).

Quellen:

↑ Pfeifer, Wolfgang (Hrsg.): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Berlin: Akademie Verlag, 1993, s.v. »Absacker«.
↑ Kluge, Friedrich, bearb. von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: De Gruyter, 2011, s.v. »Absacker«.
↑ Dudenredaktion: Duden – Das Herkunftswörterbuch. 6., überarb. Auflage. Berlin: Dudenverlag, 2020, s.v. »Absacker«.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 48.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 8.
↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 197.

[1] Pfeifer, Wolfgang (Hrsg.): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Berlin: Akademie Verlag, 1993, s.v. »Absacker«.

[2] Kluge, Friedrich, bearb. von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: De Gruyter, 2011, s.v. »Absacker«.

[3] Dudenredaktion: Duden – Das Herkunftswörterbuch. 6., überarb. Auflage. Berlin: Dudenverlag, 2020, s.v. »Absacker«.

[4] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 48.

[5] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 8.

[6] Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 197.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]