Abgasskandal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Abgasskandal (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Abgasskandal die Abgasskandale
Genitiv des Abgasskandals der Abgasskandale
Dativ dem Abgasskandal den Abgasskandalen
Akkusativ den Abgasskandal die Abgasskandale

Alternative Schreibweisen:

Abgas-Skandal

Worttrennung:

Ab·gas·skan·dal, Plural: Ab·gas·skan·da·le

Aussprache:

IPA: [ˈapɡaːsskanˌdaːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Abgasskandal (Info)

Bedeutungen:

[1] Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos zur Täuschung von Behörden und Verbrauchern durch den Autohersteller; getäuscht wird über die Einhaltung von Abgasgrenzwerten

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abgas und Skandal

Synonyme:

[1] Dieselgate, Dieselskandal

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgasmanipulation

Oberbegriffe:

[1] Skandal

Unterbegriffe:

[1] VW-Abgasskandal

Beispiele:

[1] „Die Klage der kanadischen Umweltbehörde [Anmerkung: gegen die Volkswagen AG] zeigt: Der Abgasskandal ist längst nicht ausgestanden.“[1]
[1] „Nach der Ära der Alpha-Manager Piëch und Winterkorn - und vor allem nach dem einschneidenden Abgasskandal - blieb bei Volkswagen kaum ein Stein auf dem anderen.“[2]
[1] „Vier weitere ehemals hochrangige Audi-Mitarbeiter sind wegen des Abgasskandals in Detroit angeklagt worden - wegen "Verschwörung".“[3]
[1] „Im Abgasskandal haben Einsatzkräfte mehrere Objekte der VW-Töchter Porsche und Audi durchsucht. Die Ermittlungen richten sich gegen Mitarbeiter wegen des Verdachts des Betruges und der strafbaren Werbung.“[4]
[1] „Im Abgasskandal sieht sich Volkswagen mit einer neuen Klage konfrontiert. Der Rechtsdienstleister MyRight hat am Dienstag eine Schadensersatzklage beim Landgericht Braunschweig eingereicht.“[5]
[1] „Die USA wollen den früheren Topmanager [Anmerkung: Martin Winterkorn] des Autobauers [Anmerkung: Volkswagen AG] wegen Betrugs im Abgasskandal zur Rechenschaft ziehen.“[6]
[1] [Ex-Audi Chef Rupert] „Stadler sitzt seit Anfang Juni in Untersuchungshaft wegen Betrugsverdacht im Zusammenhang mit dem Abgasskandal.“[7]
[1] „VW akzeptierte nach eigenen Angaben Zahlungen in Höhe von 1,2 Milliarden Dollar, umgerechnet 1,07 Mrd. Euro. Mit dieser Summe sollen Verluste ausgeglichen werden, die den Händlern wegen des Abgasskandals bei VW-Dieselfahrzeugen entstanden sind, hieß es in einem bei einem Gericht in San Francisco eingereichten Vergleich.“[8]
[1] „Der [Anmerkung: Volkswagen-]Konzern hat im abgelaufenen Quartal seine Rückstellungen wegen des Abgasskandals – im Unternehmen „Dieselthematik“ genannt - weiter aufgestockt, um 400 Millionen Euro.“[9]
[1] „Sehr wahrscheinlich ist der Abgasskandal ausschlaggebend für den ersten Rückgang der Wirtschaftsleistung seit drei Jahren.“[10]
[1] „Die Politik regiert im Abgasskandal an den Bedürfnissen der Bevölkerung vorbei.“[11]
[1] „[…] der Abgasskandal, der Vertrauensverlust in den Antrieb und drohende Fahrverbote [haben] die Diesel-Neuzulassungen auf Talfahrt geschickt.“[12]
[1] „Der Abgasskandal hat auf den Absatz von Dieselwagen offenbar keine Wirkung mehr: Volkswagen-Kunden bestellen wieder häufiger Dieselfahrzeuge, wie der Konzern am Mittwoch mitteilte.“[13]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ?
[1] Wikipedia-Artikel „Abgasskandal“

Quellen:

  1. ↑ Abgasmanipulationen – Dieselskandal: VW wird auch von Kanada verklagt. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  2. ↑ Ex-Automanager Ferdinand Piëch ist tot. In: Deutsche Welle. 26. August 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  3. ↑ News aus aller Welt – Audi-Manager in USA angeklagt. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  4. ↑ Dieselgate – Durchsuchungen bei Porsche wegen Dieselskandals. In: Deutsche Welle. 18. April 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  5. ↑ Abgasskandal: Klage gegen VW mit Signalwirkung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. Januar 2017 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  6. ↑ Abgasskandal um VW - Haftbefehl gegen Winterkorn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  7. ↑ Abgasskandal – Audi-Chef Stadler muss endgültig gehen. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  8. ↑ Abgas-Skandal – VW einigt sich mit US-Autohändlern auf Vergleich. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  9. ↑ Gabriel Wirth: Trotz Abgasskandal – VW verdient wieder Milliarden. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  10. ↑ Deutsche Wirtschaft schrumpft erstmals seit 2015. In: Deutsche Welle. 14. November 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  11. ↑ Daniel Pokraka: ARD-Deutschlandtrend – Diesel-Gate schadet Ansehen der Politik - besonders Merkel. In: Bayerischer Rundfunk. 9. August 2017 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  12. ↑ Umweltschutz – Autolobby kritisiert neue CO2-Regeln. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  13. ↑ Welcher Abgasskandal? VW verkauft mehr Diesel. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Januar 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019).
  14. ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „diesel emissions scandal“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Abgasskandal&oldid=9564940“