Zum Inhalt springen

Abantias

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Abantias (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ Abantias
Genitiv Abantiadis
Dativ Abantiadī
Akkusativ Abantiadem
Vokativ Abantias
Ablativ Abantiade

Worttrennung:

A·ban·ti·as, Genitiv: A·ban·ti·a·dis

Bedeutungen:

[1] poetisch: griechische Insel im Ägäischen Meer; Euböa

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀβαντιάς (Abantias→ grc[1]

Synonyme:

[1] Asopis, Chalcis, Chalcodontis, Euboea, Macra, Macris

Oberbegriffe:

[1] insula

Beispiele:

[1] „antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias, ut poetae vulgo, Asopis.“ (Plin. nat. 4,64)[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Abas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 7-8.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Abantias
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Abantias“ Seite 3.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „Abantias“ Spalte 47.
[1] Johannes Toepffer: Abantias. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 15.

Quellen:

  1. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „Abantias“ Spalte 47.
  2. Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906), Seite 327.