-se

-se (Deutsch)

Personalpronomen, Enklitikon

Nebenformen:

se

Worttrennung:

-se

Aussprache:

IPA: [zə]

Hörbeispiele:

-se^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sie, Sie

Beispiele:

[1] hatse, machtse, schläftse, sindse

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: sie, Sie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tomaselli, A. e C. Poletto: Die Syntax der Pronominalobjekte und die Form des Partizips. Konservative Merkmale in der Sprachgeschichte des Zimbrischen. In C. Di Meola et al. (Hrsg.): Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, 14.-16. 2. 2008). Frankfurt am Main 2009.

-se (Albanisch)

Suffix, f

Worttrennung:

-se

Aussprache:

IPA: [sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter

[1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter

[2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter

[2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] m/Singular: -s, m/Plural: -së

Gegenwörter:

[1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ake, -ase, -ashe, -ate, -are, -tare, -eze, -ëse, -ike, -nike, -iste, -ive, -oke, -ore, -tore, -oshe

Herkunft:

Albanisch -s ^→ sq (-er) und -e ^→ sq f (-in/-innen)

Übersetzungen

?

Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
Englisch: [1] -ish ^→ en
Französisch: [1]
Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4, Seiten: 47-50.