-ans

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

-āns (Latein)[Bearbeiten]

Suffix[Bearbeiten]

Icon tools.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Die Deklination ist unvollständig bzw. falsch, da Partizipien wie Adjektive auch nach Genus dekliniert werden.

Kasus Singular Plural
Nominativ -ans -antēs
Genitiv -antis -antum
Dativ -antī -antibus
Akkusativ -antem -antēs
Vokativ -ans -antēs
Ablativ -ante -antibus

Worttrennung:

-āns

Bedeutungen:

[1] Suffix des Partizips Präsens der a-Konjugation

Sinnverwandte Wörter:

[1] -ēns

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Albert Linnekugel: Lateinische Grammatik, Ausgabe B, Paderborn 1957, Verlag Ferdinand Schöningh, Seite 63, Kapitel Formenlehre, Das Zeitwort (Verbum), Die Ausgänge der Präsensstamm-Gruppe, dort in der untersten Sektion der Deklinationstabelle der Ausgang des Partizip Aktiv des Verbtyps amo (amare, a-Konjugation) „ans“
[1] Langenscheidt Kurzgrammatik Latein. 2001, Seite 17 und 36f.

Gebundenes Lexem, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ -ans -anta
Genitiv -antis -antum
Dativ -antī -antibus
Akkusativ -ans -anta
Vokativ -ans -anta
Ablativ -ante -antibus

Worttrennung:

-ans

Bedeutungen:

[1] Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem, das auf ein Medikament hinweist

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] laxans

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 17, Eintrag „Medikamente“, lateinisch wiedergegeben mit „-ans“