-ak

Siehe auch: ak, AK, ak-

Siehe auch:

ak, AK, ak-

-ak (Albanisch)

Suffix, m

Alternative Schreibweisen:

-ák

Worttrennung:

-ak

Aussprache:

IPA: [ak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] maskulin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter

[2] maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter

Synonyme:

[1, 2] f/Singular, Plural: -ake, m/Plural: -akë

Gegenwörter:

[1, 2] m/Singular: -an, -tan, -as, -ash, -at, -ar, -tar, -ez, -ës, -s, -ik, -nik, -ist, -iv, -ok, -or, -tor, -osh

Übersetzungen

 [1] maskulin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)

Deutsch: -lich, -haft, -isch Englisch: -ish → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter

Deutsch: -er Englisch: -er → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.

-ak (Polnisch)

Suffix, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	-ak	-ak	-acy	-aki
Genitiv	-aka	-aka	-aków	-aków
Dativ	-akowi	-akowi	-akom	-akom
Akkusativ	-aka	-ak	-aków	-aki
Instrumental	-akiem	-akiem	-akami	-akami
Lokativ	-aku	-aku	-akach	-akach
Vokativ	-aku	-aku	-acy	-aki

Anmerkung zur Deklination:

Singular 1 bei belebtem Maskulinum ([1–6, 8, 10, 11]) und Singular 2 bei unbelebtem Maskulinum ([1, 7, 9, 11]). Plural 1 bei Personalmaskulinum ([2–4, 8, 10]) und Plural 2 bei Nichtpersonalmaskulinum ([1, 5–11])

Worttrennung:

-ak, Plural 1: -a·cy, Plural 2: -a·ki

Aussprache:

IPA: [ak], Plural 1: [ˈat͡sɨ], Plural 2: [ˈaci]

Hörbeispiele:  -ak ^(Info), Plural 1: —, Plural 2:

Bedeutungen:

• Substantiven zu Substantiven:

[1] zur Bezeichnung der Ähnlichkeit zu diesem

[2] Bewohner einer Region; -er

[3] Einwohner einer Stadt; -er

[4] Einwohner einer Wohnsiedlung; -er

[5] Träger dieses als Merkmal

[6] junger Mensch oder Tier; -junges

• bei Substantiven zu Verben:

[7] Gerät, Werkzeug oder Mittel für diese Tätigkeit; -er

[8] Person, die diese Tätigkeit ausführt; -er

[9] Ort, an dem diese Tätigkeit ausgeführt wird; -er

• bei Substantiven zu Adjektiven, umgangssprachlich auch zu Adjektiven in Wortverbindungen:

[10] Träger dieser Eigenschaft; -er

• bei Substantiven zu Numeralen:

[11] Person oder Gegenstand, die oder das im Bezug zu dieser Zahl steht;

Synonyme:

[2] -anin

[3] -anin

[6] -ę

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] drożdżak, gruczolak, kaszak, widłak

[2] Kujawiak, Podlasiak, Ślązak

[3] krakowiak, lwowiak, olsztyniak, poznaniak, szczeciniak

[4] oksywiak

[5] drewniak, dziobak, jarzębiak, pasiak, waciak, zębak

[6] niemowlak, kociak, kurczak, źrebak

[7] chodak, leżak, lizak, mazak, pisak, skrobak, stojak, trzepak, wieszak, zderzak, zmywak

[8] pływak, śpiewak, żebrak

[9] deptak

[10] naiwniak, ogólniak, pontoniak, prostak, tajniak, tępak, ważniak

[11] dwojak, trójniak, pierwszak, trzeciak, ósmak

Übersetzungen

 [1] zur Bezeichnung der Ähnlichkeit zu diesem

Englisch: Französisch:

 [2] Bewohner einer Region; -er

Deutsch: -er

 [3] Einwohner einer Stadt; -er

Deutsch: -er

 [4] Einwohner einer Wohnsiedlung; -er

Deutsch: -er

 [5] Träger dieses als Merkmal

Englisch: Französisch:

 [6] junger Mensch oder Tier; -junges

Deutsch: -junges

 [7] Gerät, Werkzeug oder Mittel für diese Tätigkeit; -er

Deutsch: -er

 [8] Person, die diese Tätigkeit ausführt; -er

Deutsch: -er

 [9] Ort, an dem diese Tätigkeit ausgeführt wird; -er

Deutsch: -er

 [10] Träger dieser Eigenschaft; -er

Deutsch: -er

 [11] Person oder Gegenstand, die oder das im Bezug zu dieser Zahl steht;

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–11] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 962.