-ak

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

-ak (Polnisch)[Bearbeiten]

Suffix, m[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ -ak -ak -acy -aki
Genitiv -aka -aka -aków -aków
Dativ -akowi -akowi -akom -akom
Akkusativ -aka -ak -aków -aki
Instrumental -akiem -akiem -akami -akami
Lokativ -aku -aku -akach -akach
Vokativ -aku -aku -acy -aki

Anmerkung zur Deklination:

Singular 1 bei belebtem Maskulinum ([1-6, 8, 10, 11]) und Singular 2 bei unbelebtem Maskulinum ([1, 7, 9, 11]). Plural 1 bei Personalmaskulinum ([2–4, 8, 10]) und Plural 2 bei Nichtpersonalmaskulinum ([1, 5–11])

Worttrennung:

-ak, Plural 1: -a·cy, Plural 2: -a·ki

Aussprache:

IPA: [ak], Plural 1: [ˈat͡sɨ], Plural 2: [ˈaci]
Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2:

Bedeutungen:

[1] zur Bezeichnung der Ähnlichkeit zu diesem
[2] Bewohner einer Region; -er
[3] Einwohner einer Stadt; -er
[4] Einwohner einer Wohnsiedlung; -er
[5] Träger dieses als Merkmal
[6] junger Mensch oder Tier; -junges
[7] Gerät, Werkzeug oder Mittel für diese Tätigkeit; -er
[8] Person, die diese Tätigkeit ausführt; -er
[9] Ort, an dem diese Tätigkeit ausgeführt wird; -er
[10] Träger dieser Eigenschaft; -er
[11] Person oder Gegenstand, die oder das im Bezug zu dieser Zahl steht;

Synonyme:

[2] -anin
[3] -anin
[6]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] drożdżak, gruczolak, kaszak, widłak
[2] Kujawiak, Podlasiak, Ślązak
[3] krakowiak, lwowiak, olsztyniak, poznaniak, szczeciniak
[4] oksywiak
[5] drewniak, dziobak, jarzębiak, pasiak, waciak, zębak
[6] niemowlak, kociak, kurczak, źrebak
[7] chodak, leżak, lizak, mazak, pisak, skrobak, stojak, trzepak, wieszak, zderzak, zmywak
[8] pływak, śpiewak, żebrak
[9] deptak
[10] naiwniak, ogólniak, pontoniak, prostak, tajniak, tępak, ważniak
[11] dwojak, trójniak, pierwszak, trzeciak, ósmak

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–11] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 962.