𒊓𒄤

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

𒊓𒄤 (sa-gaz) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Substantiv Sachklasse[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] Raub oder Raubmord
[2] Mord oder Raubmord

Herkunft:

zusammengesetzt aus 𒊓 (hier unklar) und dem Wortstamm 𒄤 (töten, erschlagen)

Beispiele:

[1] Tukumbi luu sagazše inak, ingaze. (Kodex Urnamma, §2)
Wenn ein Mann einen Raub/Mord begeht, werden sie ihn töten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln (S). In: Der Alte Orient. 15. Dezember 2013, abgerufen am 26. Dezember 2013 (Deutsch). „sagaz … ak“
[1, 2] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: sagaz[ROBBER]