𒄤

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Anmerkung zur Umschrift:

Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen[Bearbeiten]

 
𒄤
 
Zeichenname: GAZ
Verwendung als Silbenzeichen:
Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch: gaz; Akkadisch: gas/gaṣ/gaš, kàṣ

Herkunft:

𒄣x𒊺 (𒄣 (KUM) mit eingechriebenem 𒊺 ŠE)

Referenzen und weiterführende Informationen:

𒄤 (gaz) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt Perfektiv
ḫamṭu
Imperfektiv
marû
Singular 𒄤 (gaz) gaz
Plural gaz gaz
Partizip gaza gazed
Alle weiteren Formen: Flexion:𒄤

Bedeutungen:

[1] töten, erschlagen, ermorden

Synonyme:

[1] 𒊕𒄑 𒊏, , 𒊓𒄤 𒀝

Beispiele:

[1] Tukumbi luu saĝgiš binra, lubi igazedam. (Kodex Urnamma, §1)
Wenn ein Mann jemanden ermordet, dann ist es so, dass dieser Mann getötet wird.

Wortbildungen:

𒊓𒄤

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: gaz[KILL]